Índice:ESTUDIOS: Estudo analítico del signo lingüístico. Teoría y descripción.Bob de JONGE: Presentación.Concepción Company Company: La engañosa apariencia sintáctica del español americano. ¿Conservador o innovador?Fleur van der HOUWEN: El habla directa vs. indirecta y la organización del discurso.Bob de JONGE y Betty di LOLLO: Actividad en Salamanca: 'le', 'lo' y el sistema de casos.Angelita MARTÍNEZ: Las estrategias discursivas y la estructura de la lengua.Alicia M. OCAMPO y Francisco A. OCAMPO: Un hito en el discurso: significado y mensajes de 'ya'. Evidencia del español rioplatense.ANÁLISIS.ARTÍCULO-RESEÑA.RESEÑAS.COLABORAN.