Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence

By Aidan Doyle

This book "sets the history of the Irish language in its political and cultural context" and "makes available for the first time material that has previously been inaccessible to non-Irish speakers."


New from Cambridge University Press!

ad

The Cambridge Handbook of Pragmatics

Edited By Keith Allan and Kasia M. Jaszczolt

This book "fills the unquestionable need for a comprehensive and up-to-date handbook on the fast-developing field of pragmatics" and "includes contributions from many of the principal figures in a wide variety of fields of pragmatic research as well as some up-and-coming pragmatists."


Book Information

   

Title: A Grammar Writer's Cookbook
Written By: Miriam Butt
Frederique Segond
Maria-Eugenia Nino
Tracy Holloway King
URL: http://csli-publications.stanford.edu/
Description:

A Grammar Writer's Cookbook is an introduction to the issues involved in the writing and design of computational grammars, reporting on experiences and analyses within the ParGram parallel grammar development project. Using the Lexical Functional Grammar (LFG) framework, this project implemented grammars for German, French, and English to cover parallel corpora. The issue of parallelism brings into focus the need to implement analyses which are crosslinguistically valid and which therefore maximize portabilty of the grammars* analyses to other languages. Parallelism also highlights the need for a grammar design that allows grammars to be transparent to one another across different languages. For example, the French grammar writer should be able to understand the logic underlying the implementation of the German grammar. This cookbook includes a discussion of the standard range of constructions that need to be implemented in a wide-coverage grammar, and provides sample analyses for each of the three languages. In addition, it examines the theoretical and practical issues which arose in the course of grammar development and presents the implementation of new theoretical developments in LFG.

Publication Year: 1999
Publisher: CSLI Publications
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Computational Linguistics
Subject Language(s): English
French
German
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 1575861704
ISBN-13: N/A
Pages: 244 p

 
 
Format: Hardback
ISBN: 1575861712
ISBN-13: N/A
Pages: 244 p