Containing around 3,700 dialect words from both Cornish and English,, this glossary was published in 1882 by Frederick W. P. Jago (1817–92) in an effort to describe and preserve the dialect as it too declined and it is an invaluable record of a disappearing dialect and way of life.
Before the arrival of the Indo-European Greeks in the area around the Aegean Sea, a non-Indo-European language was spoken there which was eventually replaced by Greek. Although no written texts exist in this Pre-Greek language, Robert Beekes shows that we can reconstruct elements of its phonology and morphology on the basis of the substantial amount of Pre-Greek vocabulary which was absorbed by Greek. In addition to the general characteristics of Pre-Greek, Beekes provides a complete overview of the evidence, comprising over 1100 Greek etyma which are certainly of Pre-Greek origin. The book thus opens a window on the first Pre-Indo-European language of prehistoric Europe to have left a trace in history.