Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34328

Still Needed:

$40672

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Léxico de la Ciencia: Tradición y Modernidad
Edited By: Graça Rio-Torto
Series Title: LINCOM Academic Reference Books 03
Description:

Los ensayos publicados en este libro son fruto de la investigación de los miembros de la Red Temática “Lengua y Ciencia” que se reunieron en la Universidad de Coimbra (28-30.10.2009) para reflexionar sobre los problemas teóricos y metodológicos que conlleva la elaboración de acervos lexicales, según técnicas antiguas y artesanales o digitales. La primera parte está dedicada a las prácticas lexicográficas digitales, a los proyectos en curso de bases de datos informatizadas, sus problemas teóricos y metodológicos. La segunda parte se centra el análisis lexicográfico y metalexicográfico del DRAE y sus repercusiones en otros inventarios lexicográficos. La tercera parte describe diversos léxicos de especialidad (medicina, albeitería, matemática, botánica, arquitectura, electroestática, tecnificación doméstica). En los textos de este volumen se subrayan las dimensiones conservadora e innovadora de los fundamentos y/o de las prácticas lexicográficas. Los datos analizados, de innegable relevancia patrimonial, lingüística y cultural, proporcionan una visión polifónica de diversos léxicos de especialidad de las lenguas castellana, catalana y portuguesa, en las varias épocas de su transcurso histórico. Contenido: Graça Rio-Torto : Introducción y presentación - María Jesús Mancho Duque: El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento: Fases Avanzadas (DICTER) - Lluís Cifuentes Comamala: Hacia un nuevo Vocabulario del catalán técnico medieval - Joana Álvarez Verger: DTCA Diccionari de Textos Catalans Antics (Dicionário de Textos Catalães Antigos) - Gloria Clavería, Carolina Julià y Joan Torruella: El léxico científico en la lexicografía de principios del siglo XIX: el Diccionario de la Lengua Castellana de la RAE (4.ª ed., 1803) y el Nuevo diccionario francés-español de A. de Capmany (1805) - Mònica Vidal, Juan Gutiérrez Cuadrado y Cecilio Garriga: Léxico español de la ciencia y léxico de las matemáticas en el siglo XVIII - Alexandra Soares Rodrigues: El léxico de albeitería en el Vocabulario portuguez e latino de Bluteau (1712-1728) - Julia Pinilla y Brigitte Lépinette: Análisis de un léxico escondido. El Diccionario añadido por M. J. Suárez Núñez a su traducción del Art du cirier (1762) de H. L. Duhamel du Monceau - Dámaris Medrano Pastrana: Aproximación al léxico evolucionista en español: El origen de las especies de Charles Darwin - Rui Abel Pereira: “Glossário de Termos Botânicos”: análise lexical - Alba Marco de la Mano: Aproximación al léxico de la tecnificación doméstica en el español moderno - Rosa Muñoz Bello y José Ramón Bertomeu Sánchez: La terminología química en los diccionarios de medicina y farmacia durante la primera mitad del siglo XIX - Soraya Salicio Bravo: Fundamentos arquitectónicos en el Renacimiento hispano: studio léxico - José Antonio Moreno Villanueva: Notas sobre el vocabulário de la Electroestática en el siglo XVIII: los primeros generadores de electricidad (for the complete list of contributions, please see www.lincom-shop.eu.

Publication Year: 2012
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Lexicography
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783862887002
Pages: 340
Prices: Europe EURO 77.80