Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


New from Elsevier!

ad

Ampersand: An International Journal of General and Applied Linguistics

Edited By R. Cann, H. Pichler, K. Van De Poel, D. van Olmen, and K. Watson


Browse Journal Calls



Arborescences

Call Deadline: 04-Sep-2015

Call Information:
(NOTE: Cet appel est aussi disponible à goo.gl/IYfKe8)
La norme orale en français laurentien
Sous la direction d'Anne-José Villeneuve et de Marie-Hélène Côté
Le débat sur la norme fait rage au Québec depuis plusieurs décennies, particulièrement en ce qui a trait à la variété orale à privilégier dans l'enseignement et dans les médias. Dès la fin des années 70, l'Association québécoise des professeurs de français (AQPF) affirmait que « le français standard d'ici est la variété de français socialement valorisée que la majorité des Québécois francophones tendent à utiliser dans les situations de communication formelle ». Radio-Canada ajoutera que « le français utilisé sur les ondes de la Radio et de la Télévision françaises ainsi que dans le site Internet de Radio-Canada est le français correct en usage au Canada » (Radio-Canada 2004).
Si le principe sous-jacent à la définition de la norme paraît relativement bien établi, la description de la variété ciblée soulève bon nombre de questions. Alors que de nombreuses discussions ont porté sur le lexique (Office québécois de la langue française 2004), relativement peu d'études empiriques se sont penchées sur les aspects phonétiques, phonologiques (Cox 1998, Reinke 2005, Ostiguy et Tousignant 2008) et morphosyntaxiques (Bigot 2011) du français standard tel qu'on le parle au Canada. Plusieurs aspects de la norme orale laurentienne restent donc à décrire (Bigot et Papen 2013).
Le prochain numéro d'Arborescences : revue d'études françaises portera sur la norme orale en français laurentien, avec une attention particulière portée à la phonologie et à la morphosyntaxe. Nous invitons des contributions portant sur la notion de norme en français oral en contexte laurentien. Les thèmes suivants peuvent être abordés, mais cette liste n'est pas exhaustive.
- Norme et norme(s)
- Norme linguistique et identité
- Norme et variation (phonologique, lexicale, morphosyntaxique)
- Norme et langues pluricentriques (p.ex., anglais, espagnol, portugais)
- Norme et continuum stylistique
- Discours social sur la qualité de la langue
- Norme et pédagogie du français oral (L1 et L2)
- Attitudes envers les variantes régionales
- Dichotomie oral-écrit
- Norme et changement linguistique
Prière d'envoyer les articles (longueur maximale de 25 pages à double interligne) avant le 4 septembre 2015 à annejose.villeneuve@utoronto.ca ou à marie-helene.cote@lli.ulaval.ca. Veuillez vous référer au protocole de mise en page de la revue, disponible à : https://arbo.erudit.org/.
Bibliographie
Bigot, D. 2011. « De la norme grammaticale du français parlé au Québec ». Arborescences 1. doi : dx.doi.org/10.7202/1001939ar.
Bigot, D. et R. A. Papen. 2013. « Sur la ''«norme» du français oral au Québec (et au Canada en général) ». Langage et société 146:115-132. doi : dx.doi.org/10.3917/ls.146.0115.
Cox, T. B. 1998. « Vers une norme pour un cours de phonétique française au Canada ». Revue canadienne des langues vivantes 54 (2) :172-197. doi : dx.doi.org/10.3138/cmlr.54.2.172.
Office québécois de la langue française. 2004. Politique de l'officialisation linguistique.
Ostiguy, L. et C. Tousignant. 2008. Les prononciations du français québécois : normes et usages. Montréal: Guérin universitaire.
Radio-Canada. 2004. La qualité du français à Radio-Canada : principes directeurs.
Reinke, K. 2005. La langue à la télévision québécoise: aspects sociophonétiques. Gouvernement du Québec, Office québécois de la langue française.


Back