Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Oxford University Press!

ad

Style, Mediation, and Change

Edited by Janus Mortensen, Nikolas Coupland, and Jacob Thogersen

Style, Mediation, and Change "Offers a coherent view of style as a unifying concept for the sociolinguistics of talking media."


New from Cambridge University Press!

ad

Intonation and Prosodic Structure

By Caroline Féry

Intonation and Prosodic Structure "provides a state-of-the-art survey of intonation and prosodic structure."


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported by your donations. Please support LINGUIST List during the 2017 Fund Drive.

Academic Paper


Title: The effect of bilingualism on the use of manual gestures
Author: Elena Nicoladis
Institution: University of Alberta
Linguistic Field: Sociolinguistics
Abstract: Gestures are often used while speaking to aid in the speaker's packaging of the verbal message and/or to aid the listener in decoding the message. The ways in which bilinguals use gestures are reviewed in this article. Researchers have predicted that bilinguals' gesture use is related to bilinguals' language proficiency. However, no clear pattern of a link between proficiency and gesture use has been observed across studies, probably because gestures rarely compensate for weak language proficiency, functioning instead to facilitate speech production in both first and second language use. Researchers have reported bilinguals using language-specific gestures in the other language. In addition, bilinguals have been shown to use gestures at a higher rate than monolinguals. These results suggest that cross-linguistic transfer can apply to gestures, as well as to other linguistic units. In conclusion, gestures play an important role in accessing language in the process of speech production. This conclusion has implications for second-language teaching; teaching through gestures and speech might be more effective than teaching the spoken component alone.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN Applied Psycholinguistics Vol. 28, Issue 3.

Return to TOC.

Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page