Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Linguistic Diversity and Social Justice

By Ingrid Piller

Linguistic Diversity and Social Justice "prompts thinking about linguistic disadvantage as a form of structural disadvantage that needs to be recognized and taken seriously."


New from Cambridge University Press!

ad

Language Evolution: The Windows Approach

By Rudolf Botha

Language Evolution: The Windows Approach addresses the question: "How can we unravel the evolution of language, given that there is no direct evidence about it?"


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Academic Paper


Title: Fixed expressions in Saudi Arabic: An introduction and a mini-dictionary
Author: Bahaa-Eddin M. Mazid
Email: click here TO access email
Institution: United Arab Emirates University
Linguistic Field: Applied Linguistics; Discourse Analysis; Sociolinguistics; Translation
Subject Language: Arabic, Standard
English
Abstract: The study provides a compilation of some of the most common prefabricated, or fixed expressions in the northern part of Saudi Arabia, where at least two varieties of Saudi Arabic exist - Najdi and Gulf Arabic, with a lot of borrowing from Iraqi, Syrian and Jordanian dialects. Before a mini-dictionary is provided, the study explores some of the major cultural meanings and pragma-linguistic features of those prefabs, problems involved in the translation thereof from Arabic to English by college-level learners of English as a foreign language and some folk-linguistic insights on such expressions.
Type: Individual Paper
Status: Completed


Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page