Academic Paper |
|
|
|
|
| Title: | English railway announcements in Singapore |
| Author: | Brian Poole |
| Linguistic Field: | General Linguistics |
| Abstract: | Singapore's Mass Rapid Transit (MRT) railway system is a highly effective and rather inexpensive way of getting around the Lion City, although locals sometimes complain about overcrowding in the carriages and about noise levels experienced in apartment blocks situated near the lines. Generally speaking, passengers are well provided with information too, including maps of the MRT system in the stations, screen data about train arrivals, and clearly enunciated announcements (in English, Mandarin, Malay and Tamil) inside the carriages about upcoming stations and connections. However, one quibble can be raised about the English version of these announcements, which sometimes features the verb ‘to alight’. This is explored. |
|
|
|
|
This article appears in English Today Vol. 25, Issue 2, which you can read on Cambridge's site or on LINGUIST . |
|
|
|
|
Back
Add a new paper Return to Academic Papers main page Return to Directory of Linguists main page |
|
|
About LINGUIST
|
Contact Us
|
Report Broken Link
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents. |
|
