Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Academic Paper

Title: Maltese English and the nativization phase of the dynamic model
Author: Joshua Thusat
Author: Emily Anderson
Author: Shante Davis
Author: Mike Ferris
Author: Amber Javed
Author: Angela Laughlin
Author: Christopher McFarland
Author: Raknakwan Sangsiri
Author: Judith Sinclair
Author: Victoria Vastalo
Author: Win O. Whelan
Email: click here TO access email
Institution: (personal interest - not currently working at a university)
Author: Jessica Wrubel
Linguistic Field: Sociolinguistics
Abstract: Research on new varieties of English often reflects specific lexical shifts between a standard variety of English and an outer or expanding variety of English. Studies conducted on Nigerian English, Indian English, Malaysian English, etc., list examples of morphological, syntactical, and lexical nativization without mentioning the evolutionary progression of a post colonial English (PCE). Edgar Schneider (2007) posits a Dynamic Model for plotting the timeline of any post colonial variety of English (PCE). The model reveals five fundamental evolutionary phases to any new English: foundation, exonormative stabilization, nativization, endonormative stabilization, and differentiation. At each phase, the structure of the settler strand (STL) and the indigenous strand (IDG) of English is affected at four different linguistic levels: history/politics, identity construction, sociolinguistics, and linguistic developments. In each phase, researchers of a PCE must find specific instances of development that correspond to the correct phase of evolution. In an attempt to assess the universal applicability of Schneider's (2007) Dynamic Model, this study seeks to use the country of Malta as an example of a new post colonial English residing primarily in phase three: nativization.


This article appears IN English Today Vol. 25, Issue 2, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .

Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page