Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Academic Paper

Title: Resolution of Unidentified words in Machine Translation
Author: Sana Ullah
Email: click here TO access email
Institution: Inha University
Author: Kyung Sup Kwak
Author: Md. Asdaque Hussain
Email: click here TO access email
Linguistic Field: Computational Linguistics
Subject Language: Pashto, Northern
Abstract: This paper presents a mechanism of resolving unidentified lexical units in text-based machine translation (TBMT). In machine translation system it is unlikely to have a complete MT lexicon and hence there is need of a mechanism to handle the problem of unidentified words. These unknown words could be abbreviations, names, acronyms and newly introduced terms. We have proposed an algorithm for the resolution of the unidentified words. This algorithm takes discourse unit (primitive discourse) as a unit of analysis and provides real time updates to the lexicon. We have manually applied the algorithm to news paper fragments. Along with anaphora and cataphora resolution, many unknown words especially names and abbreviations were updated to the lexicon. Moreover, flowchart of the proposed algorithm is also presented.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Venue: Seoul, Korea
Publication Info: NEXT 07, pp. 603-606
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page