Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Social Origins of Language

By Daniel Dor

Presents a new theoretical framework for the origins of human language and sets key issues in language evolution in their wider context within biological and cultural evolution


New from Cambridge University Press!

ad

Preposition Placement in English: A Usage-Based Approach

By Thomas Hoffmann

This is the first study that empirically investigates preposition placement across all clause types. The study compares first-language (British English) and second-language (Kenyan English) data and will therefore appeal to readers interested in world Englishes. Over 100 authentic corpus examples are discussed in the text, which will appeal to those who want to see 'real data'


New from Brill!

ad

Free Access 4 You

Free access to several Brill linguistics journals, such as Journal of Jewish Languages, Language Dynamics and Change, and Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics.


Academic Paper


Title: Rewriting the orthography of SMS messages
Author: Francois Yvon
Institution: Université Paris Sud 11
Linguistic Field: Computational Linguistics; Writing Systems
Subject Language: French
Abstract: Electronic written texts used in computer-mediated interactions (emails, blogs, chats, and the like) contain significant deviations from the norm of the language. This paper presents the detail of a system aiming at normalizing the orthography of French SMS messages: after discussing the linguistic peculiarities of these messages and possible approaches to their automatic normalization, we present, compare, and evaluate various instantiations of a normalization device based on weighted finite-state transducers. These experiments show that using an intermediate phonemic representation and training, our system outperforms an alternative normalization system based on phrase-based statistical machine translation techniques.

CUP at LINGUIST

This article appears in Natural Language Engineering Vol. 16, Issue 2, which you can read on Cambridge's site or on LINGUIST .



Back
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page