Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Academic Paper

Title: Rendaku-Based Lexical Hierarchies in Japanese: The behaviour of Sino-Japanese mononoms in hybrid noun compounds
Paper URL:
Author: Mark Irwin
Email: click here TO access email
Institution: Yamagata University
Linguistic Field: Morphology; Phonology
Subject Language: Japanese
Abstract: Takayama (1999) recently proposed a new rendaku-based vocabulary stratum hierarchy for Japanese, in which what he terms a vulgarized Sino-Japanese stratum is treated separately from, and occupies a more core position than, the traditional Sino-Japanese (SJ) stratum. However, Takayama deliberately excludes from his analysis one particular subset of the SJ vocabulary layer, monomorphemic SJ lexemes (SJ mononoms), and focuses exclusively on bimorphemic SJ lexemes (SJ binoms), claiming that analytical difficulties caused by another voicing phenomenon known as shindaku(Okumura (1952)), which occurs only in the SJ stratum, hampers any attempt to ascertain the frequency of rendaku amongst SJ mononoms. As it has been established that the stratum to which the initial element in a dual element noun compound belongs is not a factor conditioning rendaku in the second element (Ohno (2000)), examining comparatively under-researched hybrid noun compounds whose second element is a SJ mononom allows us to bypass any interference caused by shindakuand establish the frequency of rendaku occurrence amongst SJ mononoms. Such a corpus of hybrid noun compounds whose second element is a SJ mononom is presented here, to the authors knowledge the first time any such corpus has appeared in print, an analysis of which shows that rendaku is in fact more than twice as likely to occur amongst SJ mononoms as amongst SJ binoms. When a further dynamic, the faithfulness of SJ mononoms to a prosodic size factor proposed by Rosen (2001) for native Japanese lexemes, is taken into consideration, it is clear that not only, at the very least, must Takayamas vulgarized SJ stratum be amended to incorporate SJ mononoms, but that there is also a strong case for proposing an independent vulgarized SJ mononom stratum occupying an even more central position than the vulgarized SJ binom stratum.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: Journal of East Asian Linguistics 14.2

Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page