Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Vowel Length From Latin to Romance

By Michele Loporcaro

This book "draws on extensive empirical data, including from lesser known varieties" and "puts forward a new account of a well-known diachronic phenomenon."


New from Cambridge University Press!

ad

Letter Writing and Language Change

Edited By Anita Auer, Daniel Schreier, and Richard J. Watts

This book "challenges the assumption that there is only one 'legitimate' and homogenous form of English or of any other language" and "supports the view of different/alternative histories of the English language and will appeal to readers who are skeptical of 'standard' language ideology."


Academic Paper


Title: Kolkata Dialects and the Aspects of Standardization: Preliminary Observations
Paper URL: http://ssrn.com/abstract=2021411
Author: Debaprasad Bandyopadhyay
Email: click here TO access email
Homepage: https://independent.academia.edu/DebaprasadBandyopadhyay
Institution: Indian Statistical Institute
Linguistic Field: Sociolinguistics
Subject Language: Bengali
Abstract: In the last phase of eighties of the last century, the author surveyed the some sexagenarians of northern part of Kolkata, West Bengal, India to find out their externalized language features (pejoratively called as “Cockney”, a so-called endangered language ) in descriptive manner and by deploying ethnomethodological procedures and 19th C text-analysis. The author , latter on, when found triglossic variation, supplemented the term “Cockney” with “procolit” as he discovered that the migrant Sahibs perceived Kolkata delta as a mirror-image of London city and thus named the North Kolkatan (the Sutanuti area) variations as ‘cockney’. this paper is a partial presentation of such linguistic history as well as nostalgic imagination of the homesick Sahibs (data collected from the their personal letters). Moreover, the process of language-selection/choice for standardization ( cf. “standard tool” as used in industrialized society) was also discussed as the standardization process depended on some extra-/non-linguistic factors or non-discursive formation.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: 1991. Indian Journal of Applied Linguistics. Vol .XVII. No.2. Dec.’91. (pp.197-202) Delhi. ISSN 0379-0037 cited in Reprinted in: 1996.Hasnain, I. ed. (Foreword. J. Fishman)Standardization and Modernization(pp.197-202) . Delhi: Bahari Publication.
URL: http://ssrn.com/abstract=2021411


Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page