Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34378

Still Needed:

$40622

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Academic Paper


Title: 'Kirtana: Speaking in Musicking'
Paper URL: http://ssrn.com/abstract=2015947
Author: Debaprasad Bandyopadhyay
Email: click here to access email
Homepage: http://isid.academia.edu/DebaprasadBandyopadhyay
Institution: Indian Statistical Institute
Linguistic Field: Discourse Analysis; Sociolinguistics
Abstract: This is a paper on the kirtana, a musical genre of Bengal and the author of this paper explored his distant past with the narrative of his subjective experience of musical exposure in the context of the cultural explosion of industrial noise, unintended sounds or non-discursive sonority of his surroundings. The author started with his understanding of kirtana as bhana, which, according to Bharata, the initiator-commentator of bharatiya natyasastra, is an individual performance of an actor, who at a time plays many roles as a self and as many others. Secondly, the author elaborated the problem of folk-classical songs dichotomy that, according to the author, is socio-politically motivated. Thirdly, he tried to understand the codes of kirtana as well as code switching in the discourse of kirtana in reference to non-formal linguistics without being bothered about the fragmentation of externalized arbitrary signs or atomic levels of linguistic analysis. An n-glossic situation was observed in the discursive formation of kirtana. This code-analysis ended with a discussion on the difference between speaking and musicking. One of the focuses of this paper is the particular part of the kirtana: akhar, which is betwixt or in between speaking and musicking. There are several steps in the kirtana: speaking, musicking, dialoguing, rhythmic gaps, well-constructed pauses or silencemes, simultaneous dancing, acting etc. and akhar is at a time an insider and an outsider. Thus, akhar is a liminal or threshold point of the song, which is characterized by ambiguity, openness, and indeterminacy. Moreover, the complicated role-playing of single interlocutors had made the author think about the preparation of a kirtaniya in the rehearsal room. Though Volosinov (1986) found this type of multi-layered performance by a single reader/performer is difficult in the context of Russian narratives, the Bengali kirtaniyas showed the path by performing such difficult text with professional precision. The reporting of the reported speech in the bhana of kirtana had become quasi-direct discourse with the full non-authoritarian participation of the three: composer, performer and the audience. If linguistics is considered to be a “discipline” for establishing dialogue without manipulation, the performance of kirtana as an open text might be cited as an example of such dialogue. And lastly, the author raised a problematic question regarding the use of kirtana in the parody-songs: how did such performance had become the vehicle of parody in Bengali culture of the 20th C.?
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: Journal of Indian Music, Movement for Understanding Sangeet - The Indian Concept, pp. 32-54, Tanika Bhattacharya, ed., Kolkata, 2007
URL: http://ssrn.com/abstract=2015947


Back
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page