Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Academic Paper


Title: Constrained EM for parallel text alignment
Author: David Talbot
Institution: University of Edinburgh
Linguistic Field: Text/Corpus Linguistics
Abstract: Standard parameter estimation schemes for statistical translation models can struggle to find reasonable settings on some parallel corpora. We show how auxiliary information can be used to constrain the procedure directly by restricting the set of alignments explored during parameter estimation. This enables the integration of bilingual and monolingual knowledge sources while retaining the flexibility of the underlying models. We demonstrate the effectiveness of this approach for incorporating linguistic and domain-specific constraints on various parallel corpora, and consider the importance of using the context of the parallel text to guide the application of such constraints.

CUP at LINGUIST

This article appears in Natural Language Engineering Vol. 11, Issue 3, which you can read on Cambridge's site or on LINGUIST .



Back
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page