Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing

By Melissa Mohr

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing "contains original research into the history of swearing, and is scrupulous in analyzing the claims of other scholars."


New from Cambridge University Press!

ad

A New Manual of French Composition

By R. L. Graeme Ritchie

A New Manual of French Composition "provides a guide to French composition aimed at university students and the higher classes in schools. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Academic Paper


Title: Constrained EM for parallel text alignment
Author: David Talbot
Institution: University of Edinburgh
Linguistic Field: Text/Corpus Linguistics
Abstract: Standard parameter estimation schemes for statistical translation models can struggle to find reasonable settings on some parallel corpora. We show how auxiliary information can be used to constrain the procedure directly by restricting the set of alignments explored during parameter estimation. This enables the integration of bilingual and monolingual knowledge sources while retaining the flexibility of the underlying models. We demonstrate the effectiveness of this approach for incorporating linguistic and domain-specific constraints on various parallel corpora, and consider the importance of using the context of the parallel text to guide the application of such constraints.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN Natural Language Engineering Vol. 11, Issue 3, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .



Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page