Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence

By Aidan Doyle

This book "sets the history of the Irish language in its political and cultural context" and "makes available for the first time material that has previously been inaccessible to non-Irish speakers."


New from Cambridge University Press!

ad

The Cambridge Handbook of Pragmatics

Edited By Keith Allan and Kasia M. Jaszczolt

This book "fills the unquestionable need for a comprehensive and up-to-date handbook on the fast-developing field of pragmatics" and "includes contributions from many of the principal figures in a wide variety of fields of pragmatic research as well as some up-and-coming pragmatists."


Academic Paper


Title: Lexical vestiges of English in the W language
Author: Yves Talla Sando Ouafeu
Email: click here TO access email
Institution: Universität Freiburg
Linguistic Field: Sociolinguistics
Abstract: This study examines some lexical residues of British colonialism in a language spoken in the Western province of Cameroon, West Africa. The language is W, a dialect within the indigenous language Gh[Open O]màlà, which is spoken in four villages in the Western province of Cameroon: Bahouan, Baham, Bayangam and Bandjoun. The paper also seeks to answer the question: Why are there so many English lexical items in this dialect, changed almost beyond recognition, reminiscent of the presence of the British themselves in Cameroon, although this part of the country was formerly under French rule.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN English Today Vol. 21, Issue 4, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .



Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page