Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Publisher Information

Translegis Publishing
Browse books by this publisher.
Main URL
Translegis Publishing, founded in 1990 under the auspices of the Polish Society of Sworn and Specialized Translators ‘TEPIS’, is editing books designed for court interpreters and specialist translators. There are handbooks on translation such as ‘The Sworn Translator’s Code’, ‘Introduction to Translation Theory’ and ‘Legal Translation’ (in Polish), ‘L'interprétation communautaire’ and ‘The Grammatical Structure of Legal English’, as well as collections of original legal and official texts such as ‘The New Selection of English Documents’ and similar selections in German, French, Russian, Italian and Polish. Monographic papers on methodology of legal and specialized translation have been published (since 1994) in 21 issues of ‘Lingua Legis’ – a journal issued under the TEPIS auspices. Since 1996 “The Polish Law Collection” has been published as a loose-leaf edition of Polish legal instruments translated into English, also available in electronic form at