Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Email this page
E-mail this page

Review of  Einführung in die Satzanalyse (Constituent Analysis in German)

Reviewer: Tania Avgustinova
Book Title: Einführung in die Satzanalyse (Constituent Analysis in German)
Book Author: Klaus Welke
Publisher: De Gruyter Mouton
Linguistic Field(s): Syntax
Subject Language(s): German
Book Announcement: 19.1002

Discuss this Review
Help on Posting
AUTHOR: Welke, Klaus
TITLE: Einführung in die Satzanalyse (Constituent Analysis in German)
SUBTITLE: Die Bestimmung der Satzglieder im Deutschen
SERIES: de Gruyter Studienbuch
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
YEAR: 2007

Tania Avgustinova, Senior Researcher and Senior Lecturer, Computational
Linguistics Department, Saarland University

As constituent analysis is one of the basic skills required of prospective
specialists in German studies it is therefore a mandatory component of
university teaching. This textbook offers a detailed overview of the theoretical
concepts and terminology of constituent analysis, which are explained with
examples and sample analyses, supplemented by exercises and an index. As a
result, the book instructs the reader how to identify individual constituents
(main clause, subordinate clause, object, predicate, attribute, etc) and can be
used for self-study. It also gives basic insights into the syntactic structure
of the German language and facilitates language comparison in foreign language
teaching. This textbook is especially intended for students, but it can also
serve as a fundamental teaching aid for teachers and instructors of linguistics.
Its key features are both detailed an introduction to constituent analysis and a
valuable preparatory work for the study of German linguistics, which make it
relevant for university undergraduate courses, school education and self-study.
Hence, it may be of interest to students, teachers, academics, institutes, and

Chapter 1 starts with explaining the basic notions of dependency and
constituency, and how syntactic ambiguities are handled by (i) traditional
school-grammar-style analyses, (ii) in dependency grammar, and (iii) in phrase
structure grammar. As a result of the comparison, a conclusion is drawn that all
three approaches can represent the ambiguity, with (i) being still a powerful
analytical instrument to consider in revealing sentence structure. The next
important aspect is showing how constituent analysis directly translates into
syntactic relations, which are then systematically distinguished from syntactic
categories. A clear presentation of various types of sentences and clausal
constructions completes the overview. Chapter 2 offers a detailed sample
analysis following the terminology just explained. In what follows, the focus is
on the syntactic functions in German, namely: the attribute (Chapter 3), the
subject (Chapter 4), the object (Chapter 5), the adverbial (Chapter 6), and the
predicative (Chapter 7). The full spectrum of complex predicates is then
considered in Chapter 8. The functional aspect of the constituent analysis is a
main topic of Chapter 9, put in a historical perspective and in the general
linguistic context of modern functional or universal grammar. Finally, Chapter
10 offers sample analyses with detailed comments. All analyzed sentences are
listed in the end of the book, which makes it a valuable learning tool.

All in all, this is a very basic textbook which puts together the comprehensive
minimum of grammatical knowledge on syntax that is typically taken for granted
by the instructors in linguistic courses at German universities. To this effect
the book contains no explicit research contributions, and yet it is particularly
useful in re-collecting foundational linguistic knowledge that is required for
pre-theoretical syntactic analysis. Its main goal is to enable active
participation in linguistics courses by providing the students as well as their
instructors with a reliable ''learning-by-doing'' tutorial.

Tania Avgustinova is Senior Researcher at DFKI Language Technology Lab and
Senior Lecturer in Computational Linguistics at Saarland University. She has
extensive experience in multilingual and monolingual grammar engineering,
computational modeling of Slavic languages and machine translation. She also
teaches introductory and advanced courses in theoretical linguistics
(grammatical analysis and theory, linguistic typology, information structure),
computational linguistics (grammar formalisms and computer grammars) and
Slavistics (theoretical models and their application to synchronic Slavic

Amazon Store: