Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Query Details


Query Subject:   Neologisms or coinages from advertising
Author:   Alleygroup Alleygroup
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  Syntax
Subject Language(s):  English
Slovenian

Language Family:  Germanic
New English


Query:   Does a term exist for new words composed from brand name and an English word?
An example would be Dellinaire (Dell computers + millionaire).

Thanks,

Ann



A friend and colleague, Dr. Marko Snoj, is completing the second edition of
his Slovene Etymological Dictionary and has asked me to help him with some
borrowings from English. Being a Slavist, I am of limited help and he has
stumped me with this: He has asked me whether I know the meaning 'denim
jeans' corresponding to the word _cowboy(s)_ so that he can decide whether
this is the meaning that the Slovene word _kavbojke_ ['ka:w-boy-ke] fem. pl.
tant. acquired from English or innovated itself. He claims to have heard
this use in an American movie made in 1949. Does anyone know this meaning
for _cowboys_? If so, can you provide a written source for this meaning? If
not, an educated guess about its origin in English? I do not find this
meaning in any of the reference works I have at hand. Please write to me
off-list and I will be happy to post a summary.
Many thanks,
Marc
- ------------------------------------------------------
Marc L. Greenberg
Chair and Professor
Dept. of Slavic Languages and Literatures
University of Kansas - Wescoe Hall
LL Issue: 12.2931
Date posted: 26-Nov-2001



Back

Sums main page