Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora

New from Cambridge University Press!


The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.

New from Brill!


Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!

Query Details

Query Subject:   Q:on Zhang1san1 zhui2lei4 le li3si4
Author:   Jiun shiung Wu
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  Semantics

Query:   Dear Linguists,
I have been working on some probelms of the meanings of ''even if'',
especially the following so-called consequent-entailment reading of
''even if''. Please help me check the accptablities of the following

Are the following sentences acceptable or have natural flow of
interpretation? Please put OK, ? or * in each slot and comments, if
any. If the sentences you judge are unacceptable, what kind of context
would you consider to increase the acceptabilities?

(1) ( ) (Context: My employer is so puritanical that he would fire
me if I behaved in what he considered a libertine manner. ) ''Even if''
my wife smoked cigarettes, he would fire me, but, since she wouldn't
ever smoke, he won't fire me.

(2) ( ) ''Even if'' you drink just a little, your boss will fire you,
but, since you sruely won't drink at all, he won't fire you.

(3) ( ) ''Even if'' you drink just a little, your boss will fire you,
butsince you surely drink a lot, he won't fire you.

(4) ( ) If it doesn' rain, the game will continue. ''Even if'' it
rains lightly, the game will continue; but if it rains heavily, the
rain will be cancelled.

(5) ( ) If it doesn't rain, the game will continue. ''Even if''it
rains lightly, the game will be cancelled; but if it rains heavily,
the game will continue.

(6) ( ) ''Even if'' the president were to get ingestion tonight, the
cease-fire would end, but, if we resume negotiations with the enemy
for a treaty of peace, it will continue.

(7) ( ) ''Even if'' my wife smoked cigarettes, I would not scold her,
but, if she ever broke my favorite dishes, I would scold her.

(8) ( ) ''Even if'' my wife smokes cigarettes, I will not scold her,
but,if she breaks my favorite dishes, I will scold her.

Thank a lot in advance. I will post a summary. Please give a reply
to me directly.

Best wishes,

Hiroaki Tanaka

Associate Professor
Faculty of Integrated Arts and Sciences
Tokushima University, Japan

1-1, Minamijousanjioma,
Tokushima, 770,

phone & fax: +81 886 56 7125
LL Issue: 8.959
Date posted: 29-Jun-1997


Sums main page