Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Query Details


Query Subject:   Possession in Hebrew
Author:   Simona Herdan
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  Semantics
Syntax
Subject Language(s):  Hebrew


Query:   Hello Linguists,

I am gathering information for a project on various aspects of
possession in Hebrew. What I find most interesting is the use of
''there is/are'' to render the present tense of ''to have'' and of the
forms of ''to be'' for the other tenses. These verbal forms are followed
by a preposition indicating goal/direction. So, literally, a sentence
like ''I had a book'' would be translated as ''A book WAS TO ME''.

I wonder if such correspondences between ''to have'' and ''to be'' exist
in other languages too. I would very much appreciate any help in
finding references to studies dealing with possession in general and
also with this particular aspect of Hebrew or of another language. Any
comments are welcome.

Please respond to me privately at simona@interplus.ro
Thank you all in advance.
I will summarize to the list if there is enough response.

Simona Herdan
Linguistics student
University of Bucharest,
Romania
LL Issue: 10.530
Date posted: 13-Apr-1999



Back

Sums main page