Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora

New from Cambridge University Press!


The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.

New from Brill!


Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!

Query Details

Query Subject:   Irregularity in French counting system
Author:   Kim Ruth
Submitter Email:  click here to access email
Language Family:  Indo-European

Query:   I am ''familiar'' with the counting system in English, French, Spanish, German, Farsi and Arabic. Arabic is Semitic, others are Indo-European.

All of them, beginning with 21, have a similar structure, with the ones column either preceding or following the tens column.
Thirty One
Trenta Uno
Trente et Un
Ein und driesig
See o yek (Farsi)
Ahad wa Thalathin (Ar.)

French follows this scheme up to 69, at which point it goes ape,
70 - sixty ten - soixante dix
80 - four twenty - quatrevignt
90 - four twenty ten - quatrevignt dix

Are there other Indo-Europen languages that do something similar, or was there some specific historical circumstance in French history that led to this peculiarity?
LL Issue: 14.3497
Date posted: 16-Dec-2003


Sums main page