Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34638

Still Needed:

$40362

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Query Details


Query Subject:   Reduplication as a Valency-Adjusting Strategy
Author:   Clement Appah
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  Morphology
Syntax
Typology

Query:   Dear LINGUIST List members,

In the formation of Action Nominals (ANs) in Akan, intransitive verbs are
nominalized through the prefixation of [a-] (or its +ATR variant [e-] for
Fante), as in (1), while transitive verbs incorporate (are compounded
with) their internal arguments. This is the incorporating (INC) type of
ANs (Koptjevskaja-Tamm, 1993), as in (2).

(1) a. dzidzi -> e-dzidzi
'eat (intr.)' '(act of) eating'
b. saw -> a-saw
'dance' 'dancing'

(2) a. dzi edziban -> edzibandzi
'eat (tr.)food' 'eating'
b. tow ndwom -> ndwomtow
'sing song' 'singing'

In a handful of cases, instead of the incorporation of the internal
argument, the verb is (re)-reduplicated to form the nominal. Here, the
(re)-reduplicated forms undergo affixation just like intransitive verbs.

(3)
Input Derived AN
a. ka asεm -> asεmka
'say matter' 'settling issues'
b. keka nsεm -> nsεmkeka
c. keka keka nsεm -> *nsεmkekakeka
d. keka keka nsεm -> a-kekakeka

I suspect that this reduplication process is the remains of a defunct
valency altering (de-transitivizing) strategy in Akan where intransitive
forms of verbs were formed from transitive ones by reduplicating the
later and that the distinction between the two forms of the verb EAT –
dzi 'eat (transitive)' and dzidzi 'eat (intransitive)' are the fossilized
remains of this defunct process.

Other reduplicated intransitive verbs became lexicalized, as in (4) cf.
Balmer and Grant (1929).

(4) kã -> kekã
'to touch' 'to grope'
tow -> totow
'to throw' 'to fish'

I would be pleased to receive information on languages with an active
process (or even the fossilized remains of such a process) of deriving
intransitive verbs from transitive ones through reduplication.

I am aware of Bill Palmer's (1999) PhD Dissertation which deals briefly
with the subject in Kokota.

Please send any responses directly to me: c.appah@lancaster.ac.uk.

Thank you in advance of your assistance,

Clement Appah
PhD Student, Lancaster University

References:

Balmer, William T., and F.C.F. Grant. 1929. A Grammar of the Fante-
Akan Language. London: Atlantic Press.

Koptjevskaja-Tamm M. 1993. Nominalizations. London/New York:
Routledge
LL Issue: 21.1858
Date posted: 17-Apr-2010



Back

Sums main page