Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Query Details


Query Subject:   Query: Latin word order: conjunctions and prepositions
Author:   George Huttar
Submitter Email:  click here to access email

Query:   In looking at some 4th century Latin poetry, my colleagues and I have been wondering about the freedom with which prepositions and clausal conjunctions both appear far from their "normal" prose positions. For example: "Corde natus ex parentis" instead of the expected "ex corde...", where the order of NP and P within the PP "ex corde" is reversed, and the two are separated by "natus", which is not part of the PP. For a conjunction example (from the same hymn, by Prudentius): "virgo cum puerpera edidit nostram salutem" for "cum virgo puerpera..." with usually clause-initial subordinating conjunction "cum" postposed to "virgo". My questions are whether such "movement" is limited to poetry and can be attributed to writers' adjusting to fit the meter; and whether i is attested in Classical Latin, or is only a later development. I'll post a summary of responses if warranted. George Huttar
LL Issue: 15.418
Date posted: 02-Feb-2004



Back

Sums main page