Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Speaking American: A History of English in the United States

By Richard W. Bailey

"Takes a novel approach to the history of American English by focusing on hotbeds of linguistic activity throughout American history."


New from Cambridge University Press!

ad

Language, Literacy, and Technology

By Richard Kern

"In this book, Richard Kern explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Kern reveals how material, social and individual resources interact in the design of textual meaning, and how that interaction plays out across contexts of communication, different situations of technological mediation, and different moments in time."


Query Details


Query Subject:   Survey: Using Intermediary Languages in Fieldwork
Author:   Chris Donlay
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  Language Documentation

Query:   I am conducting a survey on issues surrounding using an intermediary language (i.e. a language that is not the linguist's mother tongue) to do linguistic fieldwork and analysis. Specifically, I am interested in the impact of the intermediary language on analyzing field data.

If you have conducted linguistic fieldwork using an intermediary language, I would be very grateful if you would complete this survey. It should take no longer than 15 minutes to complete, and the data will not be linked to your identity in any way. The survey may be found here:

https://www.surveymonkey.com/s/interlangfieldwork

Please feel free to forward this invitation to any other individuals or groups who may be interested.

Thank you,

Chris Donlay
PhD Candidate
University of California, Santa Barbara
chrisdonlay@yahoo.com
LL Issue: 25.3357
Date posted: 24-Aug-2014