Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora

New from Cambridge University Press!


The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.

New from Brill!


Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!

Query Details

Query Subject:   English pronunciation
Author:   John Esposito
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  Phonetics

Query:   Greetings,

Wondered if anyone had an idea why a substantial number of Americans
pronounce the word ''both'' with an l.

A first-semester lx. student surprised me by supplying a hypothesis: she
grew up in a community of Danish ancestors. In some environments, Danish d
and t become a liquid, acoustically similar to
(or perhaps a uvular R);
I believe this sound was pronounced as eth until recent generations,
following more or less predictably the weakening hierarchy.

However, a survey of other students with this pronunciation yielded only
about 50% having contact with Scandinavian (mostly Norwegian) neighbors;
furthermore, I'm not aware of Dano-Norwegian (bokmal) having this sound.
Perhaps there's a simpler explanation? Is it due to an acoustic similarity
between /o/ and
? An analogy to ''bowl''?

John Esposito
San Diego State Univ.
LL Issue: 15.3227
Date posted: 17-Nov-2004


Sums main page