Survey\Ankieta: tłumaczenie Gombrowicza na angielski
|Submitter Email:||click here to access email|
I'm looking for speakers of Polish, preferably those who are familiar
with English as well, who could help me with my study by filling in an
online questionnaire related to translation of literature.
If you want to contribute and have about 5-10 minutes to spare -
please visit this webpage: http://www.surveymonkey.com/s/L7R68HF
The experiment, of which this survey is part of, will compare how
particular terms are received in two versions of a text (a translation and
the original text). The fragments which were used in the survey come
from "Ferdydurke", a classic of Polish literature. The aim of these
surveys is to prove, or disprove, the claims laid forward in my thesis,
which I am currently working on.
Thank you for your attention\Dziękuję za uwagę,
Sums main page