Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33668

Still Needed:

$41332

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Summary Details


Query:   French frequency dictionary
Author:  T Say
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Text/Corpus Linguistics
Lexicography

Summary:   Thanks to the following for replies to my query regarding French
Frequency Dictionaries:

Alan Smith
Stephen P. Spackman
Marc Picard
Alain Content

Here is a summary of the information received:

Baudot, J.
Frequence d'utilisation des mots en francais ecrit contemporain
Presses de Montreal 1992

Beauchemin, N., Martel, P., & Theoret, M.
Dictionnaire de frequence des mots du francais parle au Quebec.
Peter Lang. New York. 1992.
(Corpus 1m words)

Lexique complet de la langue francaise (500,000 entries) on 'sylex'
Distributed by Alain Bonnet, Ingenia Langage Naturel SA, 28 rue Paul
Brousse, 34000 Montpellier. Tel: 67 58 06 24. Fax: 67 92 45 30

Juilland, Alphonse G.
Frequency Dictionary
(This message came through a bit jumbled, the following names are
added - I presume collaborators: Dorothy Brodin, Catherine
Davidovitch, Ileana Juilland, Lilian Szklarozyk.)

Two different notices were sent regarding the ARTFL project at the
University of Chicago, with two different addresses:
http://humanities.uchicago.edu/ARTFL/ARTFL.html
http://humanities.uchicago.edu/forms unrest/ARTFL.wl.html
This is the site of The Tresor de la Langue Francais - where frequency
data can be found - literary texts up to 1970.

A computerized lexical database for French called Brulex has been
assembled (30,000 entries) with frequency information from the TLF
database. Details from acontent@ulb.ac.be

For general information on corpora, there is CORPORA set up in 1992
which "focuses on information and questions about text corpora, such
as availability, aspects of compiling and using corpora, software,
tagging, parsing, bibliography, and related matters."
To subscribe send the following one-line command to
LISTSERV@UIB.NO:
sub corpora firstname lastname
To put a message on the list, send to:
CORPORA@hd.uib.no

Merci a tout le monde

Tessa Say
University of Essex.

LL Issue: 8.231
Date Posted: 18-Feb-1997
Original Query: Read original query


Back

Sums main page