Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   Summary: scope of negation in Bengali
Author:  Jonny Butler
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Morphology

Summary:   A FEW WEEKS AGO (LL 14.1549) I POSTED A QUESTION CONCERNING THE RELATIVE SCOPE POSSIBILITIES OF THE TWO NEGATIVE MARKERS `NA' AND `NI' IN BENGALI/BANGLA, WHICH RAMCHAND (2002) HAS ANALYSED AS NEGATING EVENTS AND PROPOSITIONS, RESPECTIVELY. THIS SUMMARIZES THE RESPONSES:

* SHARBANI BANERJI IS CURRENTLY REVISING A PHD DISSERTATION AT THE UNIVERSITY OF HYDERABAD ENTITLED BANGLA SYNTAX; THERE ARE TWO CHAPTERS IN WHICH NEGATION AND SCOPE ARE DEALT WITH.

* THOMAS CHACKO (BANGALORE) INNFORMS ME THAT SIMILAR FACTS OBTAIN IN MALAYALAM: `ILLA' IS A MARKER THAT APPARENTLY NEGATES EVENTS, `ALLA' NEGATES PROPOSITIONS.

* BESTE YOLCU-KAMALI REPORTS THAT SIMILAR FACTS ALSO OBTAINM IN RUSSIAN: TWO NEGATIVE MORPHEMES ARE FOUND, ONE NEGATING EVENTS AND THE OTHER PROPOSITIONS; THIS IS DEALT WITH IN MELTEM KELEPIR'S (2001) MIT DISSERTATION `TOPICS IN TURKISH SYNTAX: CLAUSAL STRUCTURE AND SCOPE'.

JONNY BUTLER
UNIVERSITY OF YORK, UK
HTTP://WWW-USERS.YORK.AC.UK/~JRCB100/

LL Issue: 14.1631
Date Posted: 09-Jun-2003
Original Query: Read original query