Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Raciolinguistics

Edited by H. Samy Alim, John R. Rickford, and Arnetha F. Ball

Raciolinguistics "Brings together a critical mass of scholars to form a new field dedicated to theorizing and analyzing language and race together."


New from Cambridge University Press!

ad

Sociolinguistics from the Periphery

By Sari Pietikäinen, FinlandAlexandra Jaffe, Long BeachHelen Kelly-Holmes, and Nikolas Coupland

Sociolinguistics from the Periphery "presents a fascinating book about change: shifting political, economic and cultural conditions; ephemeral, sometimes even seasonal, multilingualism; and altered imaginaries for minority and indigenous languages and their users."


Summary Details


Query:   loans/metaphors
Author:  P Kurtboke
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Sociolinguistics
Language Acquisition

Summary:   I HAVE RECENTLY POSTED A QUERY ABOUT LOANS AND METAPHORS (LINGUIST 11.1253) AND RECEIVED THE FOLLOWING EXAMPLES:

'SPAGHETTIFICATION' WHICH IS USED IN COSMOLOGY TO DESCRIBE WHAT HAPPENS TO MATTER AS IT APPROACHES THE EVENT HORIZON OF A BLACK HOLE

'SPAGHETTI CODE' TO REFER TO PROGRAMMING CODE THAT HAS CONVOLUTED DO LOOPS, WHILE LOOPS,, ETC., INSTEAD OF NEATLY MODULARIZED BLOCKS, MUCH LIKE A WAD OF STICKY COOKED LINGUINI.

'SPAGHETTI' IS OFTEN USED ESPECIALLY IN EASTERN GERMANY TO DENOTE AN ITALIAN OR (AT THE WORST) ANY KIND OF FOREIGNER COMING FROM THE SOUTH [E.G. 'SPAGHETTIS KLATSCHEN' MEANS TO 'HUNT A FOREIGNER ON THE STREETS (AND TO KNOCK HIM/HER AROUND'].

LIKE

LL Issue: 11.1306
Date Posted: 10-Jun-2000
Original Query: Read original query