Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Summary Details

Query:   Sum: GoldVarb (addendum)
Author:  Mario Cal Varela
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Applied Linguistics

Summary:   Dear all,
After having posted my summary of responses to a query on "GoldVarb" a week
ago, I received a message from Robert Sigley commenting on some of the
points raised there. I thought I might just as well forward his message to
linguist as something to be appended to the summary posted on October 13th.

>1) Preston is absolutely right about the procedure, and about the need for
>linguistic motivation when collapsing factors. You test significance of
>collapsing factors, or of removing entire factor groups, by comparing the
>log-likelihood values, and calculating a value for chi-squared (actually,
>G2) based on twice (the difference in log-likelihood). (The
>'step-up/step-down' runs automatically perform the series of tests required
>to add/remove entire factor groups; but you need to do the comparison
>yourself when trying to simplify factor groups by collapsing factors, or
>when trying to test significance of interaction effects.)
>2) Avila is also correct in her description of the procedure. My own
>account differs in one minor detail -- I have assumed that the "input
>weight" counts as an estimated parameter, so that I list the number of
>degrees of freedom for each model as "(number of factors) - (number of
>factor groups) + 1". I may be wrong (and if somebody *knows* I'm wrong,
>please tell me!). Still, it doesn't matter, as you take the *difference* in
>degrees of freedom between the two models you compare, so the "+1"s cancel
>>Finally, Ron Smyth calls my attention to two limitations of the variable
>>rule applications that could perhaps be commented on by more
>>statistically-oriented researches than myself. The first one has to do with
>>the fact that when the design has several factors, the output of the
>>program does not give any information about some of the interactions. The
>>other is that the program seems to handle nicely data with very few
>>subjects per cell, where other applications would not give out anything
>>significant. That is, GoldVarb does not keep track of subjects and seems to
>>disregard individual differences.
>Let's take this a point at a time:
>GoldVarb does not freely give information about *any* interaction effects.
>However, you can still use the GoldVarb output to test for their presence
>-- and my PhD chapter describes two such methods (quite apart from the
>tedious and often unilluminating procedure of looking for high values of G2
>in individual cells).
>First: if you construct a model containing just 2 factor groups, and this
>model provides a poor fit to the data (choose "Show model fit" under the
>Cells menu before doing the analysis), then this means that a model
>treating these factor groups as independent provides a poor fit -- and
>therefore there is some dependence between them. However, this could result
>from several sources --
>a) some third significant factor (which you may or may not have encoded!)
>is inequitably distributed across the cells of the two-group model you're
>b) there really is an interaction effect.
>so this is only a rough indication of whether you should look for an
>interaction effect. What we *can* say is that if the model is a good fit,
>there's probably no interaction effect.
>It's very easy to carry out the entire set of such 2-group comparisons by
>running them as part of a step-up/step-down analysis. And if you do this
>first, then you only need to apply the second, more difficult test to the
>much smaller set of 2-group comparisons that give significant results.
>Second, and more definitive (but more difficult):
>* Take the model containing all the groups you've encoded (the "full-groups
>* Note the log-likelihood, and the number of degrees of freedom.
>* Then replace two factor groups with a new single factor group containing
>their crossproduct (ie, every possible combination of factors is
>* Note the new log-likelihood, and number of degrees of freedom.
>* Conduct the chi-squared test as Avila describes.
>If this test result is significant, that tells you that the crossproduct of
>factors is more informative than treating the factor groups independently
>-- from which you can infer that there is a significant interaction effect.
>(Assuming that you have encoded all significant influences!!!)
>It is possible to use this method to incorporate several interaction
>effects into the model -- but it quickly becomes rather cumbersome, as you
>will often have to collapse distinctions in order to include the
>crossproduct factor group, and things get really messy when you need to
>consider several interactions involving the same factor group. (I think the
>best way to treat these is stepwise: if the most significant interaction is
>between groups 1 and 2, and you suspect there's also an interaction between
>groups 1 and 3, you can only approach it indirectly by comparing models
>containing 1*2, 3, 4,...n and 1*2*3, 4,...n. By contrast, if you try
>constructing a model containing 1*2, 1*3, 4,...n then you've effectively
>encoded the distinctions from group 1 twice, which means your model has
>redundant parameters and could produce unreliable results.)
>Smyth's second point actually combines two problems:
>i) GoldVarb cannot be expected to take into account any factors (such as
>behaviour of individual respondents) which are not encoded in the model. If
>you want to test for significance of individual behaviour, you have to have
>this as a factor group. (This may be impractical if you've got a large
>number of individuals in your dataset.)
>ii) chi-squared tests (whether performed by GoldVarb or any other
>application) assume that every data point is independent. In other words,
>we assume that a speaker's choice on one occasion is not influenced by
>their choice on other occasions. Hence the 'unit of variation' is the
>single token. In datasets where many tokens have been drawn from the speech
>of one individual in one interaction, this assumption may be false, which
>will lead to significance being exaggerated. In extreme cases, it may be
>better to treat the 'unit of variation' as being each *speaker*, or even
>each *conversation*. Provided that you have a large number of tokens (at
>least 10, and preferably at least 30) per speaker, you can use
>nonparametric tests such as Mann-Whitney U or Kruskal-Wallis H to test for
>significant differences among speakers from different social groups. Such
>tests provide a useful 'sanity check' for token-based significance tests.
Mario Cal Varela
Departamento de Filoloxia Inglesa e Alemana, despacho 307
Facultade de Filoloxia
Universidade de Santiago de Compostela
c/ Burgo das Nacions s/n
Santiago 15705
tlf (981) 563100 ext. 11858
fax (981) 574646

LL Issue: 9.1461
Date Posted: 20-Oct-1998
Original Query: Read original query


Sums main page