Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   Syntactic calque
Author:  cristina corcoll
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Historical Linguistics
Sociolinguistics

Summary:   DEAR LINGUISTS,

FIRST OF ALL, LET ME THANK ALL OF YOU WHO HAVE TAKEN THE TIME TO SEND
ME ALL SORTS OF INFORMATION ON THE SYNTACTIC CALQUE. MOST OF IT HAS
BEEN REFERENCES TO PREVIOUS WORK ON THAT OR RELATED FIELDS, AND
REFERENCES TO ARTICLES AND BOOKS THAT WILL COME OUT IN THE NEAR
FUTURE. I'M NOT INCLUDING THE LIST OF REFERENCES HERE BECAUSE IIT IS
VERY EXTENSIVE, BUT IF ANYONE WOULD LIKE TO RECEIVE IT, PLEASE LET ME
KNOW.

ALSO, I WOULD APPRECIATE ANY MORE COMMENTS ON THE NOTION OF SYNTACTIC
CALQUE ITSELF, FROM WHATEVER FIELD OF INTEREST. THANK YOU AGAIN,

CRISTINA CORCOLL
(CRISTINA.CORCOLL@TRAD.UPF.ES)
INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGSTICA APLICADA
UNIVERSITAT POMPEU FABRA

LL Issue: 10.66
Date Posted: 15-Jan-1999
Original Query: Read original query