Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   For Query: 10.1655/ Persian data and EPP
Author:  Lotfi Lotfi
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Syntax

Summary:   FOR QUERY: 10.1655

DEAR LINGUISTS,
ON 1 NOV 1999, I POSTED A QUERY ABOUT 'PERSIAN DATA AND EPP', TO
WHICH I RECEIVED RESPONSES FROM LINGUISTS BELOW. WHILE THANKING
THEM ALL, I POST A SUMMARY TO THE LIST. I RE-POST THE QUERY ITSELF
FOR THOSE WHO DIDN'T SEE IT.
REESEJ@UNI-MUENSTER.DE
JEREMY.WHISTLE@NORTHAMPTON.AC.UK
MARSANTO@USC.EDU
JOHN.KOONTZ@COLORADO.EDU
SUHAILI@KUC01.KUNIV.EDU.KW
PETER.MENZEL@FNAC.NET
===============================================================

DEAR LINGUISTS,
THE PERSIAN VERB 'BAYESTAN' (MEANING 'TO HAVE TO') IS DEFICIENT IN THE
SENSE THAT CONTRARY TO OTHER PERSIAN VERBS IT CANNNOT BE INFLECTED FOR
PERSON. IT MAY ASSUME ONE OF THREE MORPHOLOGICALLY ISOLATED FORMS: (A)
'BAYAD' MAINLY USED FOR PRESENT AND FUTURE EVENTS (AND EVEN FOR PAST
ONES IF THE VERB TO FOLLOW IS ALREADY INFLECTED FOR PAST TENSE), AND
(B) 'BAYEST/BAYESTI' FOR PAST (BUT AGAIN NOT NECESSARILY AS THEY CAN
BE USED WITH OTHER VERBS INFLECTED FOR PRESENT TENSE IN ORDER TO REFER
TO A PRESENT/FUTURE TENSE EVENT). THEN WHEN USED IN A PHRASE, IT IS
THE VERB TO FOLLOW THAT MUST BE INFLECTED FOR PERSON AND TENSE
(ALTHOUGH 'BAYAD' IS NOT ATEMPORAL ITSELF AS MENTIONED ABOVE):
1. A. (MAN) BAYAD BERAVAM.
I MUST GO-1ST-SING-PRESENT.

LL Issue: 10.1710
Date Posted: 10-Nov-1999
Original Query: Read original query