Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Raciolinguistics

Edited by H. Samy Alim, John R. Rickford, and Arnetha F. Ball

Raciolinguistics "Brings together a critical mass of scholars to form a new field dedicated to theorizing and analyzing language and race together."


New from Cambridge University Press!

ad

Sociolinguistics from the Periphery

By Sari Pietikäinen, FinlandAlexandra Jaffe, Long BeachHelen Kelly-Holmes, and Nikolas Coupland

Sociolinguistics from the Periphery "presents a fascinating book about change: shifting political, economic and cultural conditions; ephemeral, sometimes even seasonal, multilingualism; and altered imaginaries for minority and indigenous languages and their users."


Summary Details


Query:   Languages in Contact
Author:  Spiro Hamilothoris
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Anthropological Linguistics

Summary:   HELLO,
I WOULD LIKE TO THANK YOU ALL FOR YOUR SUGGESTIONS TO MY RECENT QUERY
REGARDING LANGUAGES IN CONTACT BIBLIOGRAPHY; BELOW IS A COPY OF MY LIST.
CHEERS,
SPIRO. SPIRO HAMILOTHORIS 5/11/99
LANGUAGES IN CONTACT
BIBLIOGRAPHY 1990-98


AFRICAN

1- JOSEPH E. HOLLOWAY, THE AFRICAN HERITAGE OF AMERICAN ENGLISH. ~ WINIFRED K., III
VASS (CONTRIBUTOR) /PUBLISHED 1993.
2 - HAIR, P. E., AFRICA ENCOUNTERED: EUROPEAN CONTACTS & EVIDENCE, 1450-1700. ~
PUBLISHED 1997.
3- SALIKOKO S. MUFWENE(EDITOR), ET AL, AFRICAN-AMERICAN ENGLISH : STRUCTURE, HISTORY,
AND USAGE. ~ PUBLISHED 1998.
4- MUFWENE, SALIKOKO S., AFRICANISMS IN AFRO-AMERICAN LANGUAGE VARIETIES. ~
PUBLISHED 1993.
5- MYERS-SCOTTON, CAROL, SOCIAL MOTIVATIONS FOR CODESWITCHING: EVIDENCE FROM AFRICA.
~ PAPERBACK ~ 1995

AMERICAN ENGLISH

1- WALT WOLFRAM, NATALIE SCHILLING-ESTES, AMERICAN ENGLISH : DIALECTS AND VARIATION.
(LANGUAGE IN SOCIETY, NO 24) ~ / PAPERBACK / PUBLISHED 1998
2- CHAPMAN, ROBERT L., AMERICAN SLANG. ~ TRADE PAPERBACK ~ 1998
3- GLOWKA, WAYNE/LANCE, DONALD M., LANGUAGE VARIATION IN NORTH AMERICAN ENGLISH:
RESEARCH & TEACHING. ~ TRADE PAPERBACK ~ 1993
4- BERNSTEIN, CYNTHIA G./NUNNALLY, THOMAS/SABINO, ROBIN, LANGUAGE VARIETY IN THE
SOUTH REVISITED. ~ HARDCOVER ~1997
5- JOHNSON, ELLEN, LEXICAL CHANGE & VARIATION IN THE SOUTHEASTERN UNITED STATES,
1930-1990. ~ PAPERBACK ~ 1996
6- KACHRU, BRAJ B., ALCHEMY OF ENGLISH: THE SPREAD, FUNCTIONS, & MODELS OF NON-NATIVE
ENGLISHES. ~ PAPERBACK ~ 1990

AMERICAN INDIAN

1- SHIRLEY SILVER, WICK R. MILLER (CONTRIBUTOR), AMERICAN INDIAN LANGUAGES : CULTURAL
AND SOCIAL CONTEXTS . ~ HARDCOVER / PUBLISHED 1998
2- LYLE CAMPBELL, AMERICAN INDIAN LANGUAGES : THE HISTORICAL LINGUISTICS OF NATIVE
AMERICA. (OXFORD STUDIES IN ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS, 4) ~ / HARDCOVER / PUBLISHED
1997
3- MONTLER, TIMOTHY/MATTINA, ANTHONY, AMERICAN INDIAN LINGUISTICS & ETHNOGRAPHY IN
HONOR OF LAURENCE C. THOMPSON . ~ TRADE PAPERBACK ~ 1993

ARABIC

1- SHLONSKY, UR, CLAUSE STRUCTURE & WORD ORDER IN HEBREW & ARABIC: AN ESSAY IN
COMPARATIVE SEMITIC SYNTAX . ~ PAPERBACK ~ 1997
2- ELGIBALI, ALAA, UNDERSTANDING ARABIC: ESSAYS IN CONTEMPORARY ARABIC LINGUISTICS IN
HONOR OF EL-SAID BADAWI. ~ HARDCOVER ~ 1996

ARMENIAN

1- CLACKSON, JAMES, LINGUISTIC RELATIONSHIP BETWEEN ARMENIAN & GREEK. ~ TRADE
PAPERBACK ~ 1995

ATHABASKAN

1- ROBERT W. YOUNG(EDITOR), ET AL, ATHABASKAN LANGUAGE STUDIES : ESSAYS IN HONOR OF
ROBERT W. YOUNG. ~ HARDCOVER ~ PUBLISHED 1996

CELTIC

1- STUEBER, KARIN. THE MORPHOLOGY OF N-STEMS IN CELTIC. MAYNOOTH: DEPT. OF OLD IRISH,
ST. PATRICK\\146S COLLEGE, MAYNOOTH, 1998.
2- DONALD MACAULAY(EDITOR), THE CELTIC LANGUAGES (CAMBRIDGE LANGUAGE SURVEYS) ~
HARDCOVER / PUBLISHED 1993

CHICANO
1- D. LETTICIA GALINDO(EDITOR), ET AL, CHICANAS AND LANGUAGE : RECONSTRUCTION,
REFLECTION, AND INNOVATION. ~ / PAPERBACK / PUBLISHED 1999
2- ROSAURA SANCHEZ, CHICANO DISCOURSE; SOCIO-HISTORIC PERSPECTIVES. PAPERBACK /
PUBLISHED 1994

CHINESE

1- JI, XIANLIN, TRANS., IN COLLABORATION WITH WERNER WINTER, AND GEORGES-JEAN
PINAULT. FRAGMENTS OF THE TOCHARIAN A MAITREYASAMITI-NATAKA OF THE XINJIANG MUSEUM,
CHINA. TRENDS IN LINGUISTICS. STUDIES AND MONOGRAPHS, 113. BERLIN AND NEW YORK:
MOUTON DE GRUYTER, 1998. VIII + 394 PP. [THIS VOLUME CONTTAINS THE TEXT FROM THE
FORTY-FOUR LEAVES OF A TOCHARIAN A MANUSCRIPT DISCOVERED BY WORKERS IN 1974. A
FACSIMILE OF THE FRAGMENTS, THE TRANSLITERATED AND PARTIALLY RESTORED TEXTS,
TRANSLATIONS AND NOTES ALONG WITH INDICES AND A FULL GLOSSARY ARE INCLUDED. THOUGH
NOT COMPLETE, THE FIND REPRESENTS THE LONGEST REMAINS OF THIS TEXT, ONE OF THE MOST
IMPORTANT WORKS OF BUDDHIST LITERATURE FROM CENTRAL ASIA. \\150FROM THE PUBLISHER\\146S
CIRCULAR]

2- HEIDI A. ROSS, CHINA LEARNS ENGLISH : LANGUAGE TEACHING AND SOCIAL CHANGE IN THE
PEOPLE'S REPUBLIC . HARDCOVER / PUBLISHED 1993
3- YIP PO-CHING, ET AL, CHINESE : AN ESSENTIAL GRAMMAR (ROUTLEDGE GRAMMARS) ~ /
PAPERBACK PUBLISHED 1997

CREOLE

1- KATHLEEN M. BALUTANSKY(EDITOR), MARIE-AGNES SOURIEAU (EDITOR), CARIBBEAN
CREOLIZATION : REFLECTIONS ON THE CULTURAL DYNAMICS OF LANGUAGE, LITERATURE, AND
IDENTITY. PUBLISHED 1998
2- SARAH GREY THOMASON, TERRENCE KAUFMAN, LANGUAGE CONTACT, CREOLIZATION, AND GENETIC
LINGUISTICS . / HARDCOVER / PUBLISHED 1988
3- MICHEL DEGRAFF(EDITOR), MICHEL DE GRAFF (EDITOR), LANGUAGE CREATION AND LANGUAGE
CHANGE : CREOLIZATION DIACHRONY AND DEVELOPMENT (LEARNING, DEVELOPMENT, AND
CONCEPTUAL CHANGE) . / HARDCOVER / PUBLISHED 1999
4- ADONE, DANY, ACQUISITION OF MAURITIAN CREOLE. ~ LIBRARY BINDING ~ 1997

EGYPTIAN ANCIENT

1- LOPRIENO, ANTONIO, ANCIENT EGYPTIAN: A LINGUISTIC INTRODUCTION ~ HARDCOVER ~ 1995

ENGLISH

1- MANFRED GORLACH, MORE ENGLISHES : NEW STUDIES IN VARIETIES OF ENGLISH 1988-1994
(VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD. GENERAL SERIES, VOL 13) VOL 13. / HARDCOVER
/ PUBLISHED 1995
2- KACHRU, BRAJ B, ALCHEMY OF ENGLISH: THE SPREAD, FUNCTIONS, & MODELS OF NON-NATIVE
ENGLISHES. ~ PAPERBACK ~ 1990
3- ALVERSON, HOYT, SEMANTICS & EXPERIENCE: UNIVERSAL METAPHORS OF TIME IN ENGLISH,
MANDARIN, HINDI, & SESOTHO. ~ HARDCOVER ~ 1994
4- MYERS-SCOTTON, CAROL, SOCIAL MOTIVATIONS FOR CODESWITCHING: EVIDENCE FROM AFRICA.
~ PAPERBACK ~ 1995
5- HENRY, ALISON, BELFAST ENGLISH & STANDARD ENGLISH: DIALECT VARIATION & PARAMETER
SETTING. ~ PAPERBACK ~ 1995

FRENCH CREOLE

1- HUBISI NWENMELY, LANGUAGE RECLAMATION : FRENCH CREOLE LANGUAGE TEACHING IN THE UK
AND THE CARIBBEAN (MULTILINGUAL MATTERS, NO 106). ~ HARDCOVER / PUBLISHED 1995

FRENCH DUTCH

1- JEANINE TREFFERS-DALLER, MIXING TWO LANGUAGES : FRENCH-DUTCH CONTACT IN A
COMPARATIVE PERSPECTIVE (TOPICS IN SOCIOLINGUISTICS, 9). ~ HARDCOVER / PUBLISHED 1993

GERMAN

1- GREEN, D. H. LANGUAGE AND HISTORY IN THE EARLY GERMANIC WORLD. CAMBRIDGE:
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. 440 PP.; [THIS BOOK BRINGS TOGETHER LINGUISTIC EVIDENCE
RANGING IN DATE FROM BEFORE CAESAR TO ABOUT AD 900 AND IN GEOGRAPHICAL SPREAD FROM
IRELAND TO THE CRIMEA, VISIGOTHIC SPAIN, AND EASTERN BALTIC TO SHED LIGHT ON GERMANIC
CULTURE. \\150FROM THE PUBLISHER\\146S CIRCULAR]
2- STEVENSON, PATRICK, GERMAN LANGUAGE & THE REAL WORLD: SOCIOLINGUISTIC, CULTURAL &
PRAGMATIC PERSPECTIVES ON CONTEMPORARY GERMAN. ~ PAPERBACK ~ 1998
3- BLACKSHIRE-BELAY, CAROL. 1991: LANGUAGE CONTACT. VERB MORPHOLOGY IN GERMAN OF
FOREIGN WORKERS. T\\252BINGEN. NARR. (=TBL. 356).
4- RAEVSKIJ, M. V. 1990: FOREIGN SOUNDS AND THE CODIFICATION OF GERMAN PRONUNCIATION.
VESTNIK MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA. SERIJA 9. 1. 37-43.
5- RUSS, CHARLES V. J. (ED.). 1984: FOREIGN INFLUENCES ON GERMAN. PROCEEDINGS OF THE
CONFERENCE

LL Issue: 10.718
Date Posted: 11-May-1999
Original Query: Read original query