Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Summary Details

Query:   Clicks
Author:  Nick Reid
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Phonetics

Summary:   Recently I posted a query about clicks in Sesotho and Setswana, and
gratefully received responses from these people;

Katherine Demuth
Julian Lloyd
Daan Wissing
Larry Horn
Shamila Naidoo
Justus Roux
Tore Janson

It turns out I was wrong about Setswana - it doesn't have clicks at all.
The sound I was hearing is an alveolar closure released laterally with
glottalic (or ejective ) airstream.

Sesotho has a click at only a single place of articulation. This is
generally described as palato-alveolar, but Tore Janson suggests that "in
languages without any contrast in place of articulation there tends to be
considerable individual and/or social variation in the actual

This Sesotho click has plain, aspirated, and nasal manners of articulation,
the first two written as q and qh respectively. The nasal ?? no-one
mentioned its orthographic representation.

Both these languages have been studied in some detail. Katherine provided
these two references for general grammars;

Cole, D. T. 1955. An introduction to Tswana grammar. Cape Town: Longman.

Doke, C. M. & Mofokeng, S. M. 1957. Textbook of Southern Sotho grammar.
Cape Town: Longman.

and Shamila provided these two (undated) references that are specifically

An Introduction to Sesotho Phonetics
LJ Kock & RH Moeketsi
Marius Lubbe Publishers

An Introduction to Tswana Phonetics
JW Snyman
Marius Lubbe Publishers

Larry Horn included information about Xhosa;
"In the southern Bantu language of Xhosa, Q, X, and C are used for
domal/retroflex, lateral, and alveolar/dental clicks respectively. The
orthographic TL you mention for Setswana sounds like the Xhosa X click, and
the Q like the Xhosa C. Very confusing. As for the QH, at least in Xhosa
clicks can be (post)aspirated, and that's what the H indicates. (There are
also prenasalized and "voiced" clicks--the latter I'm told by phoneticians
is an articulatory misnomer, but phonologically such clicks, indicated by
an orthographic G before the position indicator (as prenasalized clicks are
marked by orthographic N), fall together with "real" voiced consonants in
their affect on the tone of a following vowel."

My thanks to all who replied. This list is really a fabulous tool for
finding prompt, friendly, and expert advice, isn't it.


Nick Reid

Dr Nicholas Reid
School of Languages, Cultures and Linguistics
University of New England
Armidale 2351, AUSTRALIA

ph: +61 [0]2 6773 3400
fax: +61 [0]2 6773 3735
email: nreid@metz.une.edu.au
website: http://www.une.edu.au/~arts/Linguist/linguist.htm

LL Issue: 10.1217
Date Posted: 20-Aug-1999
Original Query: Read original query


Sums main page