Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   sum: amendment to the summary of -heit/keit in German
Author:  Stefan Ploch
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Morphology

Summary:   RE: LINGUIST 13.702

RECENTLY, WHEN I POSTED A SUMMARY OF THE RESPONSES I RECEIVED IN ANSWER
TO MY QUERY RE. THE DISTRIBUTION OF -HEIT/KEIT IN GERMAN, I FORGOT TO
INCLUDE ONE ANSWER, I.E., THE ANSWER I RECEIVED FROM CHARLEY ROWE. MY
APOLOGIES.

THIS IS THE MISSING ANSWER:

CHARLEY ROWE:

IT IS MORPHOLOGICALLY DETERMINED AND MORPHOPHONOLOGICAL IN ORIGIN.

THE CURRENT STATE OF AFFAIRS:

-KEIT ATTACHES IN ALL CASES TO -SAM, -BAR, AND -IG, FOR EXAMPLE, AND
PRESUMABLY TO ALL OTHER SUFFIXES AS WELL. (PROBABLY YOU CAN EASILY FIND
A LIST OF SUFFIXES TO CHECK THIS OUT).

-HEIT WOULD BE THE DEFAULT, ATTACHING ONTO BARE ADJECTIVES,
PARTICIPIALS, AND A FEW NOUNS.


-HEIT IS OLDER. IT OCCURS IN OHG, AND THE APPEARANCE OF -KEIT IS NOT
UNTIL MHG.. GRIMM SAYS -KEIT DERIVES FROM -HEIT VIA A REANALYSIS FROM
-IC [PRESENT-DAY ADJ. SUFFIX -IG] + HEIT. SO, E.G., EINIG + HEIT >
EINICHEIT > EINIGKEIT. IT THEN SPREAD TO ALL OTHER SUFFIXES (PRESUMABLY
VIA ANALOGY) AS WELL, HENCE -IGKEIT, -SAMKEIT, -BARKEIT.

BY THE WAY, -HEIT DERIVES FROM IE *K㩠WITH THE MEANING
'BRIGHT/ILLUMINATED'. IN GERMANIC IT COULD STAND ALONE AS A NOUN WITH
THE MEANING 'RANK, BEING, TYPE, CLASS, FAMILY' ETC.

I DO HAVE REFERENCES FOR YOU:

KLAUS-PETER WEGERA: WORTBILDUNG DES FR?OCHDEUTSCHEN, IN: WERNER
BESCH, OSKAR REICHMANN, STEFAN SONDEREGGER (HRSGG.): SPRACHGESCHICHTE.
EIN HANDBUCH ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND IHRER ERFORSCHUNG,
BERLIN 1984/85, 2. BD., S. 134-8-1355. S. 1349.

MARKUS, STEFANIE. MA THESIS, UNI. BOCHUM:

LL Issue: 13.746
Date Posted: 21-Mar-2002
Original Query: Read original query