Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule

New from Cambridge University Press!


Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.

New from Brill!


Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin

Summary Details

Query:   Parenthetical 'What'
Author:  Yordanka Kavalova
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Discourse Analysis

Summary:   Regarding query

Dear all,

Thank you very much to all of you who found the time to email me and share their views with me. In particular, I would like to thank S Ervin-Tripp, J Lawler, M Matloff, P Newman, and J Walters.

Most of the people who wrote to me associated parenthetical ?what? with hesitation, approximation, and accuracy.

It was also pointed to me that parenthetical ?what? may resemble a certain modern Israeli Hebrew construction, viz. ?ma ze X? as in ?yesh la simla xadash, ma ze yafa?. It would be interesting to see what the exact syntax and function of this construction is and if in any way it corresponds to the English parenthetical.

Also, parenthetical ?what? was linked to other one-word parenthetical insertions like ?like?. From what I?ve seen so far, I think that this observation is on the right track.
Finally, I was referred to only one article that might be of some help:

Postal, P. (1976), ?Linguistic anarchy notes?, in J. McCawley, (ed.).
Syntax and Semantics, Vol. 7. New York: Academic Press.

Again, thanks to all of you who emailed me.

Kind regards,

LL Issue: 15.3385
Date Posted: 03-Dec-2004
Original Query: Read original query


Sums main page