Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Speaking American: A History of English in the United States

By Richard W. Bailey

"Takes a novel approach to the history of American English by focusing on hotbeds of linguistic activity throughout American history."


New from Cambridge University Press!

ad

Language, Literacy, and Technology

By Richard Kern

"In this book, Richard Kern explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Kern reveals how material, social and individual resources interact in the design of textual meaning, and how that interaction plays out across contexts of communication, different situations of technological mediation, and different moments in time."



Email this page

TOC Description

Email this message to a friend

Journal Title: Translation and Interpreting Studies
Volume/Issue:   7 / 1
Date: 2012
Table of Contents: 2012. iii, 124 pp.

Table of Contents

Articles

Framing translation: Adolf Hoffmeister’s comic strips, travelogues, and
interviews as introductions to modernist translations
Michelle Woods
1–18

The reconstruction of feminine values in Mme Lesbazeille-Souvestre’s 1854
translation of Jane Eyre
Rachel Williams
19–33

Shaping international justice: The role of translation and interpreting at the
ICTY in The Hague
Ellen Elias-Bursac
34–53

The translation of evidence at the ICTY: A ground-breaking institution
Philip Hepburn
54–71

The need for adequate community interpreting services in healthcare multilingual
settings: A case study in Al-Ain, UAE
Yasmin Hikmet Hannouna
72–95

Deconstruction, psychoanalysis, and the teaching of translation
Rosemary Arrojo
96–110

Translation studies in translation: “Classicism and romanticism in European
translation”
Jiří Levý
111–122

Notes on contributors

Notes on contributors
123–124
Publisher: John Benjamins
Linguistic Field(s): Philosophy of Language
Sociolinguistics
Translation
Forensic Linguistics
Subject Language(s): Czech
English
French
Serbian
 
LL Issue: 23.2680