Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Email this page

TOC Description

Email this message to a friend

Journal Title: Terminology
Volume/Issue:   19 / 1
Date: 2013
Table of Contents: 2013. iii, 149 pp.

Table of Contents


TExSIS: Bilingual terminology extraction from parallel corpora using chunk-based alignment
Lieve Macken, Els Lefever and Veronique Hoste 1 – 30

Dynamism and context in specialized knowledge
Pilar León Araúz, Arianne Reimerink and Alejandro García Aragón 31 – 61

Terminología, normalización y comunicación: Las categorías del aceite de oliva en español, inglés y chino
Esteban T. Montoro del Arco y Mercedes Roldán Vendrell 62 – 92

Processing terminology for the translation pipeline
Kara Warburton 93 – 111

The use of Latin American, Hispanic and Latino in US academic articles, 2000–2010
Roberto A. Valdeón 112 – 137

Book reviews

Percebois, Jacqueline and Michel Petit (eds.). 2011. Études de Stylistique Anglaise 2
Reviewed by David Banks 139 – 142

Andersen, Gisle (ed.). 2012. Exploring Newspaper Language: Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian.
Reviewed by Gabriel Bernier-Colborne 143 – 148

Publications received 149
Publisher: John Benjamins
Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
LL Issue: 24.2091