"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more
To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.
This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.
DOI: 10.1007/s11196-012-9276-7 Title: Intracultural Awareness in Legal Language—Silvio Berlusconi’s Iconography of Law Author(s): Massimo Leone pages: 579-595
DOI: 10.1007/s11196-012-9290-9 Title: Garment, or Upper-Garment? A Matter of Interpretation? Author(s): Eva Nga Shan Ng pages: 597-613
DOI: 10.1007/s11196-012-9297-2 Title: Copy Me Happy: The Metaphoric Expansion of Copyright in a Digital Society Author(s): Stefan Larsson pages: 615-634
DOI: 10.1007/s11196-012-9278-5 Title: A Jurilinguistic Approach in Legal Education Author(s): Jimena Andino Dorato pages: 635-650
DOI: 10.1007/s11196-012-9279-4 Title: La Fidélité en Traduction Juridique: Stratégies de Traduction, de L’anglais Vers le Français, de Vrais et Faux Amis Author(s): Isabelle Richard pages: 651-671
DOI: 10.1007/s11196-012-9270-0 Title: Use and Misuse of Language in Judicial Decision-Making: Russian Experience Author(s): Anita Soboleva pages: 673-692
DOI: 10.1007/s11196-012-9262-0 Title: The Language of the UN: Vagueness in Security Council Resolutions Relating to the Second Gulf War Author(s): Giuseppina Scotto di Carlo pages: 693-706
DOI: 10.1007/s11196-012-9300-y Title: Toward a Brighter Future in Legal Education: Using Semiotics to Improve and Advance Law Author(s): Julia M. Morgan pages: 707-709
DOI: 10.1007/s11196-012-9303-8 Title: Vijay K. Bhatia, Christoph A. Hafner, Lindsay Miller, and Anne Wagner (eds): Diverse Discursive Contextualizations of Audience, Place, and Power in Legal Communication Author(s): Sarah Marusek pages: 711-714
DOI: 10.1007/s11196-013-9324-y Title: Aldo Schiavone: Ius. L’Invention du Droit en Occident (trad. G. et J. Bouffartigue) Author(s): Nicolas Cornu Thénard pages: 715-719
DOI: 10.1007/s11196-012-9287-4 Title: Voyage au pays du droit indien Author(s): Jérémy Mercier pages: 721-730