Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Email this page

TOC Description

Email this message to a friend

Journal Title: Languages in Contrast
Volume/Issue:   13 / 1
Date: 2013
Table of Contents: 2013. iii, 135 pp.

Table of Contents


Changing conventions in German causal clause complexes: A diachronic corpus study of translated and non-translated business articles
Mario Bisiada 1 – 27

Variation in the translation patterns of English complex noun phrases into Spanish in a specific domain
María Luisa Carrió Pastor and Miguel Ángel Candel Mora 28 – 45

Counterfactual conditionals in focus: A contrastive analysis of French and Norwegian
Marianne Hobæk Haff 46 – 66

The passive voice in spoken and written Danish, Norwegian and Swedish: A comparative corpus-based study
Anu Laanemets 67 – 89

Author manifestation and perceptions of self in Chinese academic discourse: Comparisons with English
Tong King Lee 90 – 112

Modality, aspect and the progressive: The semantics of the present progressive in French in comparison with English
Astrid De Wit and Adeline Patard 113 – 132


Lutz Gunkel and Gisela Zifonun (eds), Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen.
Reviewed by Torsten Leuschner 133 – 135
Publisher: John Benjamins
Linguistic Field(s): Discourse Analysis
Text/Corpus Linguistics
LL Issue: 24.1436