Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

Software Details

Title: ELRA Language Resources Catalogue Update
Submitter: Helene Mazo
Description: ELRA is happy to announce that 7 new Terminology Databases, 1 Wordnet, 1
Written Corpus, and 1 Evaluation Package are now available in its catalogue:

ELRA-T0372 Multilingual Dictionary of Sports:
This dictionary was produced within the French national project EuRADic
(European and Arabic Dictionaries and Corpora), as part of the Technolangue
programme funded by the French Ministry of Industry. The results are
presented in the form of MS ACCESS databases.

The EuRADic sport dictionary is provided under the following different subsets:

ELRA-T0372-01 English-French-Greek-Arabic-German-Spanish-Portuguese
multilingual database. For more information, see:

ELRA-T0372-02 English-French bilingual database. For more information, see:

ELRA-T0372-03 English-French-Greek trilingual database. For more
information, see:

ELRA-T0372-04 English-French-Arabic trilingual database. For more
information, see:

ELRA-T0372-05 English-French-German trilingual database. For more
information, see:

ELRA-T0372-06 English-French-Spanish trilingual database. For more
information, see:

ELRA-T0372-07 English-French-Portuguese trilingual database. For more
information, see:

ELRA-M0042 ItalWordNet (Italian WordNet):
ItalWordNet (Italian WordNet) is an updated version of the EuroWordNet
Italian database. The ItalWordNet database was produced within a national
Italian programme called SI-TAL. It contains a total of 49,360 synsets. The
ItalWordNet is provided in XML format. The original EuroWordNet Italian
database is also included in this package. For more information, see:

ELRA-W0051 Persian-English parallel Corpus
The corpus consists of about 3,500,000 English and Persian words aligned at
sentence level (about 100,000 sentences). The format of the files is
Unicode. It has been originally created with SQL Server, but it is
presented in access file type. For more information, see:

ELRA-E0034 EASy Evaluation Package
The EASy Evaluation Package was produced within the French national project
EASy (Evaluation of syntactic parsers of French), as part of the
Technolangue programme funded by the French Ministry of Research and New
Technologies (MRNT). The project enabled to carry out a campaign for the
evaluation of syntactic parsers of French. This package includes the
material that was used for the EASy evaluation campaign. It includes
resources, protocols, scoring tools, results of the campaign, etc., that
were used or produced during the campaign. The aim of these evaluation
packages is to enable external players to evaluate their own system and
compare their results with those obtained during the campaign itself. The
campaign is distributed over two actions: evaluation of constituent and
dependency relation annotations. For more information, see:

For more information on the catalogue, please contact Valérie Mapelli:

Visit our On-line Catalogue: http://catalog.elra.info
Visit the Universal Catalogue: http://universal.elra.info
Archives of ELRA Language Resources Catalogue Updates:
Linguistic Field(s): Computational Linguistics
Text/Corpus Linguistics

LL Issue: 20.2477
Date Posted: 10-Jul-2009

Search Again

Back to Software Index