LINGUIST List 10.1265

Mon Aug 30 1999

Qs: Decompounder Eng/Germ/Dutch, Kanji by Grade

Editor for this issue: James Yuells <jameslinguistlist.org>



We'd like to remind readers that the responses to queries are usually best posted to the individual asking the question. That individual is then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

Directory

  • Arishka, Decompounders for English, German and Dutch?
  • Mark_Mandel, kanji by grade level

    Message 1: Decompounders for English, German and Dutch?

     Date: Mon, 30 Aug 1999 09:26:57 -0700 (PDT)
    From: Arishka <arishkabay1.bjt.net>
    Subject: Decompounders for English, German and Dutch?


    Dear Subscribers,

    Does anyone know of any free or commercial software that would decompose English, German and/or Dutch compounds?

    Thanks a lot for your help!

    Ari

    Message 2: kanji by grade level

     Date: Mon, 30 Aug 1999 18:53:22 -0400
    From: Mark_Mandel <Mark_MandelDragonsys.com>
    Subject: kanji by grade level


    I understand that the Japanese government, perhaps the Ministry of Education, not only has a list of which kanji a high-school graduate must know, but has these subdivided by grade level. Can anyone tell me how I could get a copy of the list, preferably in computer-readable format?

    - Mark A. Mandel