LINGUIST List 13.3105
Tue Nov 26 2002
Books: Syntax: Jendraschek
Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisalinguistlist.org>
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are
available at the end of this issue.
Directory
LINCOM.EUROPA, La modalit� �pist�mique en basque: Jendraschek
Message 1: La modalit� �pist�mique en basque: Jendraschek
Date: Tue, 26 Nov 2002 11:14:49 +0000
From: LINCOM.EUROPA <LINCOM.EUROPAt-online.de>
Subject: La modalit� �pist�mique en basque: Jendraschek
Title: La modalit� �pist�mique en basque
Series Title: LINCOM Studies in Basque Lingustics 05
Publication Year: 2002
Publisher: Lincom Europa
http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA/
Author: Gerd Jendraschek
Hardback: ISBN: 389586854X, Pages: 120, Price: USD 44 / EUR 44 / GBP
28
Abstract:
Le pr�sent travail a pour objectif d'�tudier la modalit� �pist�mique
et ses corr�lats structurels en basque. Il adopte une approche
descriptive onomasiologique, c'est-�-dire qu'il est structur� selon
des cat�gories fonctionnelles plut�t g�n�rales et �num�re, d�crit et
analyse les diff�rents moyens structurels qui y correspondent en
basque. Cette langue emploie des moyens lexicaux et grammaticaux dans
l'expression de la modalit� �pist�mique sans clairement pr�f�rer l'un
ou l'autre. Parmi les particularit�s du syst�me, on retiendra
l'existence dtrois paradigmes verbaux pour exprimer une supposition ou
une possibilit�. Dans certains cas, la valeur �pist�mique est
secondaire, mais une autre forme est exclusivement �pist�mique. Une
autre particularit� du basque sont les particules �pist�miques qui
forment une unit� avec le complexe verbal.
La comparaison avec le fran�ais montre que la langue basque occupe une
situation interm�diaire entre les langues o� la modalit� �pist�mique
est fortement grammaticalis�e et le fran�ais, o� les expressions
r�pertori�es sont moins "exclusives", c'est-�-dire que l'on trouve en
fran�ais - � c�t� des moyens lexicaux qui existent dans toutes les
langues - des formes dont l'emploi �pist�mique est secondaire,
facultatif et marqu�. Typologiquement, l'�pist�mique n'est pas du tout
un domaine isol�, mais li�, synchroniquement et diachroniquement, �
d'autres domaines de la modalit�, et m�me � la temporalit� et �
l'aspectualit�.
Sommaire
1 "Introduction"
1.1 "M�thodologie et structure du m�moire"
1.2 "Objet de recherche"
1.3 "Bases de donn�es et l'�licitation de donn�es
2 "Cadre th�orique de la modalit� �pist�mique
2.1 "Illustration des contextes �videntiels dans plusieurs langues"
2.2 "Modalit�"
2.3 "�videntialit�"
2.4 "Les sous-domaines de la modalit�"
3 "Caract�ristiques g�n�rales du basque
3.1 "Locuteurs et affiliation g�n�tique"
3.2 "Phonologie"
3.3 "Morphologie et syntaxe"
4 "Structures �pist�miques en basque"
4.1 "Plan du chapitre"
4.2 "Opinion"
4.3 "Certitude, supposition et possibilit�"
4.4 "Apparence"
4.5 "Citationnel"
4.6 "Conclusions"
5 "La modalit� �pist�mique en fran�ais"
5.1 "L'inventaire des structures"
5.2 "�videntiel vs. validationnel"
6 "Liens de l'�pist�mique avec d'autres domaines dans une approche
typologique"
6.1 "R�trospective et prospective"
6.2 "Typologie des structures �videntielles"
6.3 "Liens entre perspectives temporo-aspectuo-modales"
6.4 "Structures temporelle et modale d'un �v�nement"
7 "Conclusion"
8 "Tableaux (24). Sch�mas (6). Figures (1).
Free copies of LINCOM's catalogue 2003 ("project line 13") are
available in December from LINCOM.EUROPAt-online.de.
Mini order: Individuals who order two or more titles or copies of one
title receive a discount of 30%.
Lingfield(s): Syntax
Subject Language(s): Basque (Language Code: BSQ)
Written In: French (Language Code: FRN)