LINGUIST List 14.1462

Wed May 21 2003

Diss: Pragmatics: Iraki: "Une lecture pragmatique..."

Editor for this issue: Naomi Fox <foxlinguistlist.org>

Directory

  • firaki, Une lecture pragmatique des morphemes temporels du swahili

    Message 1: Une lecture pragmatique des morphemes temporels du swahili

     Date: Tue, 20 May 2003 05:14:07 +0000
    From: firaki <firakiusiu.ac.ke>
    Subject: Une lecture pragmatique des morphemes temporels du swahili


    New Dissertation Abstract

    Institution: University of Geneva Program: Department of Linguistics Dissertation Status: Completed Degree Date: 2003

    Author: Frederick Kangethe Iraki

    Dissertation Title: Une lecture pragmatique des morphemes temporels du swahili

    Linguistic Field: Pragmatics Subject Language: Swahili (code: SWA)

    Dissertation Director 1: Jacques Moeschler

    Dissertation Abstract:

    The dissertation re-analyses temporal-aspectual morphemes of the Swahili language within the framework of pragmatics. In other words, it is argued that although these morphemes may encode a basic or skeleton logical form, their full meaning is realized by incorporating contextual information. The latter refers to the cognitive environment of the listener, i.e. the information available to his mind as he interprets the utterance.

    In addition, it is further posited that the morphemes seem to be in conflict in the description of eventualities (events and states). Hence, a Conflict Model (CM) is proposed to elucidate the usage of various tenses in describing an eventuality. For instance, it is suggested that -na-, -li- and -me- may be in competition to decribe a past event. Likewise, -na- and -ta- could be in conflict to describe a future event. The choice of the morpheme depends, to a large extent, on the effect that the speaker intends to produce in the mind of the listener or reader. The same choice is also constrained by the Principle of Optimality.

    The CM captures this cognitive darwinism by integrating other frameworks such as Mental representation Theory, Optimality Theory, Multiple Intelligence Theory, Natural Selection, Genetics and Memetics. Finally, a comparison between French tenses and swahili temporal-aspectual morphemes reveals that, from a pragmatic standpoint, the two languages present more points of convergence that divergence.