LINGUIST List 15.2762

Mon Oct 04 2004

Books: Translation/Sociolinguistics, Arabic: Faiq (Ed)

Editor for this issue: Megan Zdrojkowski <meganlinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.

Directory


        1.    Kathryn King, Cultural Encounters in Translation from Arabic: Faiq (Ed)



Message 1: Cultural Encounters in Translation from Arabic: Faiq (Ed)

Date: 20-Sep-2004
From: Kathryn King <marketingmultilingual-matters.com>
Subject: Cultural Encounters in Translation from Arabic: Faiq (Ed)


Title: Cultural Encounters in Translation from Arabic 
 Series Title: Topics in Translation  
 
 Publication Year: 2004 
 Publisher: Multilingual Matters
     http://www.multilingual-matters.com/
 
 
 Book URL:
 http://www.multilingual-matters.com/multi/display.asp?isb=18535967430 ;
 
 
 Editor: Said Faiq, American University of Sharjah
 
 Hardback: ISBN: 1853597449 Pages: 160 Price: U.S. $ 99.95
 Hardback: ISBN: 1853597449 Pages: 160 Price: U.K. £ 59.95
 Paperback: ISBN: 1853597430 Pages: 160 Price: U.K. £ 19.95
 Paperback: ISBN: 1853597430 Pages: 160 Price: U.S. $ 34.95
 
 
 Abstract:
 
 Translation is intercultural communication in its purest form.  Its power
 in forming and/or deforming cultural identities has only recently been
 acknowledged, given the attention it deserves.  The chapters in this
 unique volume assess translation from Arabic into other languages from
 different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of
 translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream
 translation studies. 
 
 
 Linguistic Field(s): Translation
                      Sociolinguistics
 
 Subject Language(s): Arabic, Standard (Language Code: ABV)
 
 
 Written In: English  (Language Code: ENG)
 
 See this book announcement on our website: 
 http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=11511

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Blackwell Publishing http://www.blackwellpublishing.com
Cambridge University Press http://www.cup.org
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd. http://www.elsevier.com/locate/linguistics
Equinox Publishing Ltd. http://www.equinoxpub.com/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Kluwer http://www.springeronline.com
Lawrence Erlbaum Associates http://www.erlbaum.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-europa.com
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Anthropological Linguistics http://www.indiana.edu/~anthling/
Arawak Publications
CSLI Publications http://csli-publications.stanford.edu/
Canadian Journal of Linguistics http://www.utpjournals.com/jour.ihtml?lp=cjl/cjl.html
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/
Kingston Press Ltd http://www.kingstonpress.com/
Linguistic Assoc. of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
MIT Working Papers in Linguistics http://web.mit.edu/mitwpl/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Longman http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd. http://www.stjerome.co.uk
Utrecht Institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

 




Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue