LINGUIST List 15.3024

Sun Oct 24 2004

Calls: General Ling/Netherlands; Ling & Literature/Canada

Editor for this issue: Amy Wronkowicz <amylinguistlist.org>


As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations or acronyms in conference announcements unless they are explained in the text. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

Directory


        1.    Lisa Cheng, 13th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics
        2.    Emanuel da Silva, Through the Looking Glass - University of Toronto, French Graduate Student Conference



Message 1: 13th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics

Date: 20-Oct-2004
From: Lisa Cheng <L.L.Chenglet.leidenuniv.nl>
Subject: 13th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics


Full Title: 13th Annual Meeting of the International Association of Chinese
 Linguistics 
 Short Title: IACL13 
 
 Date: 09-Jun-2005 - 11-Jun-2005
 Location: Leiden, Netherlands 
 Contact Person: Lisa Cheng
 Meeting Email: iacl13let.leidenuniv.nl
 Web Site: http://www.iias.nl/IACL13
 
 Linguistic Field(s): General Linguistics 
 
 Language Family(ies): Chinese Subgroup 
 
 Call Deadline: 15-Jan-2005 
 
 Meeting Description:
 
 Call for papers
 
 The 13th annual meeting of the 
 International Association of Chinese Linguistics (IACL13)
 
 Dates: 9-10-11 June 2005
  (registration start 8 June, 16:00)
 Venue: the Sinological Institute of Leiden University, Leiden, the Netherlands
  (Address: Arsenaalstraat 1)
 Host: the International Institute for Asian Studies
 Organizing committee: Rint Sybesma, Lisa Cheng, Marloes Rozing
 
 For more detailed information on several aspects of the conference and this
 call for papers see: 
 http://www.iias.nl/IACL13
 (note: case sensitive!)
 
 Keynote speakers
 We are honored to be able to announce that the following scholars have been
 found willing to deliver keynote addresses:
 Redouane Djamouri (Paris), Paul Law (Berlin), Thomas Lee (Hunan; Hongkong),
 Yen-Hwei Lin (Michigan), Jerome Packard (Illinois)
 
 Important dates
 Deadline for submission: 15 January 2005
 Notification of acceptance/rejection: 1 March 2005 (by e-mail only)
 
 Submission details
 We welcome abstracts of papers on any topic in "Chinese linguistics" in the
 broadest sense. The presentations are allotted 25 minutes, excluding 5
 minutes for discussion.
 
 Abstracts should be one page only, with reasonable margins and 12pt fonts.
 Abstracts may be written in Chinese, English and Dutch.
 
 Send three anonymous copies and one with full name, affiliation, full
 postal address and e-mail address to:
 
 Lisa Cheng/Rint Sybesma
 Leiden University
 Department of Linguistics
 P.O. Box 9515
 2300 RA Leiden
 The Netherlands
 
 Submission by e-mail is not possible!!
 
 Young Scholar Award/Mantaro J. Hashimoto Award
 Deadline 15 December 2004
 For details see http://www.iias.nl/IACL13
 
 More information
 More information on registration, hotels and tourism, and other linguistic
 activities in Leiden in June 2005, see our website: http://www.iias.nl/IACL13
 
 For questions, contact the organizers through 
 iacl13let.leidenuniv.nl.

Message 2: Through the Looking Glass - University of Toronto, French Graduate Student Conference

Date: 21-Oct-2004
From: Emanuel da Silva <emanuel.dasilvautoronto.ca>
Subject: Through the Looking Glass - University of Toronto, French Graduate Student Conference


Full Title: Through the Looking Glass - University of Toronto, French Graduate
Student Conference 
Short Title: SESDEF 2005 

Date: 08-Apr-2005 - 09-Apr-2005
Location: Toronto, Ontario, Canada 
Contact Person: Emanuel da Silva
Meeting Email: french.sesdefutoronto.ca
Web Site: http://www.chass.utoronto.ca/french/SESDEF/

Linguistic Field(s): General Linguistics; Ling & Literature 

Subject Language(s): French 

Call Deadline: 17-Dec-2004 

Meeting Description:

Through the Looking Glass: Translation, Movement, Adaptation - University
of Toronto, French Graduate Student Conference

The 'Société des Études supérieures du Département d'Études françaises'
(SESDEF) at the University of Toronto is pleased to host its 10th student
conference designed to give graduate students from across North America and
around the world a chance to present their original research in all fields
related to French studies: linguistics, literature, cultural studies, etc.

~ CALL FOR PAPERS ~

10th Annual Student Conference, French Graduate Studies
April 8th & 9th 2005

''Through the Looking Glass: Translation, Movement, Adaptation''

KEYNOTE SPEAKERS:
Raymond Mougeon (York University)
Andreas Motsch (University of Toronto)

This conference brings together M.A. and Ph.D. students from all fields
related to French studies: Linguistics, Literary Studies, Cultural Studies,
Cinematography, History, etc. This year, we invite you to follow Alice
''Through the looking glass'', and to question all the possible types of
translations, movements and adaptations: physical, cultural, metaphoric,
theoretical, methodological, syntactic and more.

We welcome proposals for 20 minute papers, pertaining to any historical
period and based on any methodological approach covering, but not limited
to, the following sub-themes and topics:
- Sociolinguistic movement (languages in contact, bi/multilingualism,
language and identity)
- Phonological/phonetic variation (changes in sound, (re)syllabification,
stress, intonation)
- Morpho-syntactic movement (motivation, barriers, distributive morphology,
the left periphery)
- Semantic adaptations (neologisms, shifts in meaning, problematic
translations)
- Sociohistorical movements (travel narratives, migrant literature,
political exile, diaspora, globalization)
- Cultural translations (literary, artistic, political, socio-cultural
movements)
- Literary transfers (genre transfer, theoretical adaptation, translation,
imitation, parody, minor genres)
- Self questionings (otherness, nostalgia, pilgrimages, autobiography,
splitting of the Self )
- Literary theories and methods (psychoanalytical criticism,
sociocriticism, sociology of literature, Marxism)

Please send your anonymous abstracts in English or French (250 word
maximum), in either plain text, Word, PDF or RTF format. On a separate
sheet, indicate your name and contact information, as well as the title of
your paper. Please be advised that among the papers presented at the
conference, some will be chosen for publication. Send us your submission
before December 17th by email to: colloque.sesdefutoronto.ca

Or by mail to:
SESDEF: Student Conference 
Department of French Studies, University of Toronto 
50, St. Joseph Street, 2nd floor 
Toronto, ON  M5S 1J4 CANADA

If you have any questions, contact Emanuel da Silva or Caroline Prud'Homme
at: french.sesdefutoronto.ca

~ DEADLINE FOR SUBMISSIONS:  DECEMBER 17, 2004 ~
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue