LINGUIST List 15.834
Wed Mar 10 2004
Jobs: Translation: Project Manager, WTB Lang Group
Editor for this issue: Sarah Murray <sarahlinguistlist.org>
Directory
sandra, Translation: Project Manager, WTB Language Group Inc., Canada
Message 1: Translation: Project Manager, WTB Language Group Inc., Canada
Date: Mon, 8 Mar 2004 12:49:02 -0500 (EST)
From: sandra <sandrawintranslation.com>
Subject: Translation: Project Manager, WTB Language Group Inc., Canada
University or Organization: WTB Language Group Inc.
Rank of Job: Manager
Specialty Areas: Translation
Description:
WTB Language Group is looking for translation support for a leading
hi-tech US company. Details are as follows:
Assignment Information
Project Location: OREGON, USA
Project Name: Translation Lead
Length of Engagement: 3 months
Primary Skill: TRANSLATION MANAGEMENT
Other Skills: LINGUISTICS
Travel: Required
Roles & Responsibilities
Project Description: Translation support for multiple projects
Daily Responsibilities
* Active involvement with production internal and external project
team : Project Managers, QA Leads, Engineers, other TLs, and
Freelancers.
* File management, delivery, communication on scope, cost, schedule.
Years of Experience Desired: 3 - 4 years
Expertise Level:
(Jr, Mid, Sr ) Mid
Necessary Skills (MUST Have):
* Experience as a technical translator, with a Bachelor's degree in
Translation, Linguistics or similar field.
* Experience as a Linguistic Project Manager, showing the ability to
work under stress and with tight schedules. Trados translation
memory knowledge.
* Good communication skills.
* Ability to fully support project team, project leads and Freelancers
on all project needs.
* Intermediate skill with MS Office products
Additional Skills:
* Heavy Trados user, being able to troubleshoot and support
Freelancers on queries.
* Ability to anticipate, plan and troubleshoot linguistic issues,
queries, and support.
* 3-4 years of experience as a Linguistic Project Manager, estimating
scope, analyzing files, and coordinating projects.
This is an onsite position located in Oregon. If you are qualified
and interested, please send a copy of your CV to Sandra at
sandrawintranslation.com.
Address for Applications:
Attn: Sandra B
545 Ouellette Ave.
Windsor, N9A 4J3
Canada
Applications are due by 27-Apr-2004
Contact Information:
Sandra
Email: sandrawintranslation.com
Tel: 1.877.742.5982
Website: http://www.wintranslation.com/jobs