LINGUIST List 16.1859
Mon Jun 13 2005
Calls: Translation/Portuguese/Portugal;General Ling/Spain
Editor for this issue: Megan Zdrojkowski
<meganlinguistlist.org>
Directory
1. Chrys
Chrystello,
4th Colloquium On Lusophone Matters
2. Luis
Vicente,
14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe
Message 1: 4th Colloquium On Lusophone Matters
Date: 11-Jun-2005
From: Chrys Chrystello <drchryschrystello
gmail.com>
Subject: 4th Colloquium On Lusophone Matters
Full Title: 4th Colloquium On Lusophone Matters
Date: 03-Oct-2005 - 04-Oct-2005
Location: Braganca, Portugal
Contact Person: Chrys Chrystello
Meeting Email: LUSOFONIA
SAPO.PT
Web Site:
http://LUSOFONIA2005.COM.SAPO.PT Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; Discipline of Linguistics;
General Linguistics; Historical Linguistics; History of Linguistics; Ling &
Literature; Sociolinguistics; Translation
Subject Language(s): Portuguese (POR)
Call Deadline: 15-Jul-2005
Meeting Description:
4th colloquium on lusophone matters
Just a reminder that all submissions have to be sent before July 15, 2005
Chrys CHRYSTELLO,
From Storytellers to Contemporary Literature
This year's main subtheme: East Timor
THEME 1: Oral Literature: Languages and Senses
THEME 2: The Portuguese Language in East Timor
2.1. How do you impose a national language unspoken by the majority of your
citizens?
2.2. Language Developments in the last 5 years
2.3. Projects and Perspectives: Present and Future
THEME 3: Translation Studies
3.1. Searching for translators' tools
3.2. Translation and interpreting gestual Portuguese language
3.3. Teaching translations studies and translation in the teaching syllabus
Deadline for Proposals: 15 JULY 2005
Acceptance of Proposals: 1 AUGUST 2005
Deadline for Publication Material: 15 SEPTEMBER 2005
REGISTRATION:
Speakers:
30 Euros until 01 AUGUST 2005
40 Euros after 01 AUGUST 2005
Non-speakers:
20 Euros until 01 AUGUST 2005
30 Euros after 01 AUGUST 2005
Apart from the linguistic meetings, this year's event will include a painting,
sculpture and photography contest, a display of local arts and crafts, and a
Ludite tour of the region.
Guest spekaers will include:
Representatives of the Government of Timor Leste and
1) Ângelo Cristóvão (Dr.), Associação de Amizade Galiza Portugal, Galiza
2) Adelaide Chichorro Ferreira (Dra.), Instituto de Estudos Alemães,
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal
3) Anabela Mimoso (Mestre), FLUP, Porto, Portugal
4) António Barbedo de Magalhães (Prof. Dr), Prof. Catedrático da FEUP,
Porto, Portugal
5) Benjamim Corte-Real (Prof. Dr), Reitor da Universidade de Timor Leste
(Universidade Nasionál Timór Lorosae) e Instituto Nacional de Linguística de
Timor Leste
6) Geoffrey Hull (Prof. Dr), Director de Investigações e de Edições,
Instituto Nacional de Linguística de Timor Leste, Universidade Nacional Timor
Lorosae
7) Henrique Borges (Dr), escritor timorense
8) Jaime F. Salles Luís (Prof. Dr.), UTAD
9) João Viegas Carrascalão (Eng.º), Presidente do Comité Olímpico de
Timor Leste e Linguista
10) Lino Moreira (Prof. Dr.) Instituto de Educação e Psicologia,
Departamento de Metodologias da Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal
11) Luís Cardoso (Eng.º), escritor timorense
12) Natália Albino Pires (Dra), ESE Coimbra, Portugal
14) Regina Helena Pires de Brito, (Prof.ª Dra.) Programa de
Pós-Graduação, Núcleo de Estudos Lusófonos, Universidade Presbiteriana
Mackenzie, Brasil e Instituto Nacional de Linguística de Timor Leste
Message 2: 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe
Date: 12-Jun-2005
From: Luis Vicente <l.vicente
let.leidenuniv.nl>
Subject: 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe
Full Title: 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe
Short Title: ConSOLE XIV
Date: 15-Dec-2005 - 17-Dec-2005
Location: Vitoria-Gasteiz, Spain
Contact Person: Luis Vicente
Meeting Email: consoleXIV
vc.ehu.es.
WEB PAGE:
http://www.ehu.es/console