LINGUIST List 17.19

Tue Jan 10 2006

Calls: Portuguese Ling/Portugal;General Ling/Spain

Editor for this issue: Kevin Burrows <kevinlinguistlist.org>

Directory         1.    chrys chrystello, 5th Coloquio Anual da Lusofonia 2006:Do Reino da Galiza até aos nossos dias: a Língua Portuguesa
         2.    Ana Ibanez Moreno, 1st Announcement: XXI International Conference of the Young Linguists Association
Message 1: 5th Coloquio Anual da Lusofonia 2006:Do Reino da Galiza até aos nossos dias: a Língua Portuguesa
Date: 27-Dec-2005
From: chrys chrystello <drchryschrystellogmail.com>
Subject: 5th Coloquio Anual da Lusofonia 2006:Do Reino da Galiza até aos nossos dias: a Língua Portuguesa



Full Title: V Coloquio Anual da Lusofonia 2006:Do Reino da Galiza até aos nossos dias: a língua portuguesa Short Title: lusofonia 2006
Date: 02-Oct-2006 - 04-Oct-2006 Location: bragança, Portugal Contact Person: chrys chrystello
Meeting Email: < click here to access email >
Web Site: http://lusofonia2006.com.sapo.pt
Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; Applied Linguistics; Discipline of Linguistics; Historical Linguistics; Ling & Literature; Linguistic Theories; Philosophy of Language; Sociolinguistics; Translation

Subject Language(s): Portuguese

Call Deadline: 01-Jul-2006

Meeting Description:

Subject 1: To learn the linguistic situation in Galiza, since its origins and its evolution. To learn main currents of its literature in the post-Franco period, the linguistic and cultural defence,solidarity values and historical rights in Galiza.

To debate the conflict between reintegrationists, normative followers and others: is this a language genocide?

To understand the historical role of intelelctual and politicians in Galiza. To draw conclusions on the conflicts and historical developments.

To allow ample debate regarding the language in Galiza; in its graphic form, its conceptual premises (isolated language or active member of the galaico-portuguese branch), and its difficult current situation.

To draw action lines for propagation and preservation of the Portuguese language in Galiza

Subject 2:New technologies have exploded and created precious new tools for translators. thanks to them translators became more efficient, improving simultaneously quality and delivery speed.

Coordination tasks or teamwork are equally simplified through a competence network.

University degrees have sprouted in an apparent saturated labour market, most of those courses seems disadjusted to reality.

Who has solutions and is ready to advance intervention proposals?

1. dates and deadlines1.1. Deadline for presenting proposals 1 July 20061.2. Acceptance of speakers: 31 July 061.3. Deadline for accepting final full proposals for publishing 1 September 05

2. rates:2.1. Speakers before 1 July 2006 35.001.2. Speakers after 1 July 2006 50.001.3. Early bird attending the colloquium payment before August 31, 2006 20.001.4. Late attendants, after August 31, 2006 30.001.5. Students with International Card 15.00

3. Direct payment details:Account name: COLÓQUIO ANUAL DA LUSOFONIABANK: Banco BPI (Branch: Monte dos Burgos, Porto, Portugal)Bank Address: Rua Monte dos Burgos 1111/1119; 4250-320 PORTO PortugalBank Fax: (+351) 22 8315225Bank Phone: (+351) 808200510Deposit Account number #9-2738093.000.002NIB # 0010 0000 27380930002 42IBAN #(International Bank Account Number): PT 50 0010 0000 2738 0930 0024 2SWIFT CODE: BBPIPTPL

Executive Committee5º Colóquio Anual da Lusofonia (2-4 Outubro 2006)Helena & Chrys ChrystelloTelephone: (+351) 296 446940Mobile/Cell phone: (+ 351) 91 9287816 / (+351) 91 6755675E-fax (E-mail fax): + (00) 1 630 563 1902E-mail: lusofoniagmail.com Website http://LUSOFONIA2006.com.sapo.ptSkype contact: drchryschrystello

5. Committees:1. ScientificDr CHRYS CHRYSTELLO (MA) UTS (Australia Council, University of Technology Sydney), AustráliaDr Ângelo Cristóvão Associação de Amizade Galiza-PortugalDra. HELENA CHRYSTELLO (Mestre) Universidade Aberta (Open University), Escola EB1 Maia (S. Miguel, Açores)Dr. JOÃO CARAVACA, Universidade Católica (Porto), Escola EB Nordeste (S. Miguel, Açores)Prof. Dr. Luís Canotilho, IPB (Instituto Politécnico de Bragança)2. EXECUTIVEPresident CHRYS CHRYSTELLOassessorsDra. HELENA CHRYSTELLO, (Mestre) Escola EB1 Maia (S. Miguel, Açores)Dr. ELEUTÉRIO ALVES, Director do Departamento Sociocultural da CMB3. Secretariat and logistic supportPresided by HELENA CHRYSTELLO with support from DIVISÃO DE CULTURA DA CMB, ESr. Alexandre Castro, DSC, CMBSr. Pedro Santos, Assembleia MunicipalD. Anabela, Posto de Turismo Municipal


Message 2: 1st Announcement: XXI International Conference of the Young Linguists Association
Date: 26-Dec-2005
From: Ana Ibanez Moreno <ana.ibanezmdfm.unirioja.es>
Subject: 1st Announcement: XXI International Conference of the Young Linguists Association



Full Title: 1st Announcement: XXI International Conference of the Young Linguists Association Short Title: YLA-AJL
Date: 26-Apr-2006 - 28-Apr-2006 Location: Logroño (La Rioja), Spain Contact Person: Oscar Robres Medel
Meeting Email: < click here to access email >
Web Site: http://www.joveneslinguistas.org
Linguistic Field(s): General Linguistics

Call Deadline: 01-Apr-2006

Meeting Description:

Dear colleagues,

The Organizing Committee of the next AJL Conference is pleased to announce its XXI edition, which will take place at the University of La Rioja (UR) in Logroño (Spain) during the days 26, 27 and 28 of April 2006. All works related to the thematic panels in which our recent conferences have been divided are welcome. This event is being organized by the young members of the Department of Modern Languages and of the Department of Hispanic and Classical Languages of the University of La Rioja.

Until the moment, the following plenary speakers have already confirmed their participation:

Prof. Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez. University of La Rioja Prof. Claudio García Turza. University of La Rioja Prof. María Ángeles Calero. University of Lérida Prof. David Singleton. Trinity College Dublin


We invite papers for 20 minutes presentations, which would be followed by 10 minutes discussions. Contributions will be structured according to the following subject areas:

- DISCOURSE ANALYSIS- DIALECTOLOGY- SECOND LANGUAGE TEACHING AND LEARNING- PHONETICS AND PHONOLOGY- HISTORY OF THE LANGUAGE- LINGUISTIC HISTORIOGRAPHY- LEXICOGRAPHY- APPLIED LINGUISTICS- COMPUTATIONAL LINGUISTICS- DIACHRONIC LINGUISTICS- MORPHOLOGY- ONOMASTICS- PRAGMATICS- PSYCHOLINGUISTICS- SEMANTICS AND LEXICOLOGY- SINTAX- SOCIOLINGUISTICS- TRANSLATION

Submission proposals should be sent electronically to the address: ajl2006gmail.com from January 1st 2006 to April 1st 2006, by using the registration form that is available on the Association web page:

www.joveneslinguistas.org

All proposals will be reviewed, and notification of acceptance will be given as soon as possible.

PUBLICATIONAt the end of their paper presentation in the Conference, authors must hand a paper copy of the last version of their work to the session chairs, together with a digital copy (in either .doc or .rtf format) for their posterior publication. For this, texts should adjust to the style norms of the journal of the Association, Interlingüística. The style norms are also available in our web page.

REGISTRATION Registration fees are the following: Member presenters: 36 Euro Non-member presenters: 42 Euro Non-members and/or non-presenter attendants: 20 Euro

We look forward to having you here!